My Twin

Meu Gêmeo

My Twin

O pescoço, então a vergonha
The neck, then the shame
A cabeça é pendurada na vergonha
The head is hung in shame
O pescoço, então a vergonha
The neck, then the shame
A cabeça é pendurada na vergonha
The head is hung in shame

Pensei que você tinha crescido
I thought that you had grown
Que você continuaria
That you would carry on
Mas agora que fui embora
But now that I am gone
O que mais foi retirado?
What else's been withdrawn?

Você costumava ser igual a mim
You used to be like my twin
E tudo o que aconteceu. Foi tudo à toa?
And all it's been. Was it all for nothing?
Você é forte quando está com ele?
Are you strong when you're with him?
Esse quem colocou você acima de nós
The one who's placed you above us all

Penso em nosso amor
I think our love
Vou deixá-lo passar
I let it pass
Ele parece fogo
It feels like fire
Mas não durará
But it won't last

Você costumava ser igual a mim
You used to be like my twin
E tudo o que aconteceu. Foi tudo à toa?
And all it's been. Was it all for nothing?
Você é forte quando está com ele?
Are you strong when you're with him?
Esse quem colocou você acima de nós
The one who's placed you above us all

O que é que está por vir
What is it coming to
Estou sem vontade de ir
I am unwilling to go on
Você perdeu
You have lost
Ninguém ganhou
No one has won

Você costumava ser igual a mim
You used to be like my twin
E tudo o que aconteceu. Foi tudo à toa?
And all it's been. Was it all for nothing?
Você é forte quando está com ele?
Are you strong when you're with him?
Esse quem colocou você acima de nós
The one who's placed you above us all