Behind The Blood
Katatonia
Por Trás do Sangue
Behind The Blood
Rios correm por trás do sangue
Rivers rush, behind the blood
Os céus cinzentos ganham vida com esta gota do pôr do Sol
The cinder skies come alive with this drop of sunset
Quão longe podemos ir?
How far can we go?
Ao longo dessa enchente ilusória
Along the elusive flood
Eu estive esperando toda a minha vida para estar com você
I've been waiting all of my life to be with you
Uma faísca tão pálida
Such a pale spark
Uma espera tão longa, antes de você me deixar saber
Such a long wait before you would let me know
Antes que você me abençoasse com o seu trovão
Before you would bless me with your thunder
O chão treme
The ground shakes
Carregando o peso do abandono
It carries the weight of the letting go
Eu posso sentir você me despedaçar, whoa!
I can feel you tear me asunder, whoa!
Meu amor, eu posso sentir você se afastar e dar preferência ao afogamento
My love, I can feel you push and give way to drowning
Eu posso sentir você perfurar meu coração
I can feel you pierce my heart
Martelos golpeando dentro das células
Hammers thrust within the cells
Você é uma tocha no templo da depressão
You're a torch to the temple of depression
Maldição saturnal, estas são minhas palavras pesadas
Saturnalian curse, these are my heaving words
Eu farei tudo de novo para estar com você
I will do it all over again to be with you
Imóvel agora
Motionless now
Veneno está no sangue
Venin is in the blood
Você é um pregadora
You're a preacher
Sem cruz
Without a cross
Me dê algum problema
Give me some trouble
Me dê algum problema
Get me some trouble in
Mal posso esperar
I can't wait
Mal posso esperar de novo
I can't wait again
Mal posso esperar de novo, não!
I can't wait again, no!
Uma faísca tão pálida
Such a pale spark
Uma espera tão longa, antes de você me deixar saber
Such a long wait before you would let me know
Antes que você me abençoasse com o seu trovão
Before you would bless me with your thunder
O chão treme
The ground shakes
Carregando o peso do abandono
It carries the weight of the letting go
Eu posso sentir você me despedaçar, whoa!
I can feel you tear me asunder, whoa!
Meu amor, eu posso sentir você se afastar e dar preferência ao afogamento
My love, I can feel you push and give way to drowning
Eu posso sentir você perfurar meu coração
I can feel you pierce my heart
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Katatonia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: