Opaline

Opalina

Opaline

Veja minhas cicatrizes
See my scars
Elas vêm da outra metade
They come from the other half
O Deus afogado
The drowning God
Minhas palavras estão batendo no chão
My words are bouncing off the ground
Eu as vejo por toda parte
I see them all around

Mas você virou as costas
But your back was turned
Meu coração teve que aprender
My heart had to learn
Esses anos
These years
Que roubo
What a theft
Quarenta e seis agora
Forty-six now
Quantos restam?
How many left?

Lembre-se do Sol vermelho queimando
Recall the red Sun burning
Sobre as avenidas e em nossa visão
Over the avenues and into our view
Radiância que significava
Radiance that signified
Magnificada
Magnified
Matiz divergente
Divergent hue

Vejo o último dia se transformando
I see the last day turning
Direto para o vazio
Straight into emptiness
Como ficou tão tarde?
How did it get so late?
Sua vozinha agora na sombra
Your little voice in shadow now
Semeando sementes para segregar
Sowing seeds to segregate

Opalina
Opaline
Vi o rastro do gêmeo fugaz
Saw the trail of the fleeting twin
Através da grama do ano passado
Through last year's grass
Com a cortina se fechando um pouco
With the curtain closing in a bit
Irei para onde eu achar melhor
I will go where I see fit

Não me ame
Love me not
Pois nunca fui um para passar no teste, não
For I was never one to pass the test, no
Tudo pelo melhor
All for the best
Você está indo para o leste
You're heading east
Se você for agora
If you go now
Eu vou para o oeste
I go west

Vejo o último dia se transformando
I see the last day turning
Direto para o vazio
Straight into emptiness
Como ficou tão tarde?
How did it get so late?
Sua vozinha agora na sombra
Your little voice in shadow now
Semeando sementes para segregar
Sowing seeds to segregate

Deslizando
Gliding
Sem peso
Weightless
Através do vapor
Through the vapour
Fora do mapa e na perda
Off the map and into loss
Não há mais sabedoria para reunir aqui
No more wisdom here to gather
Não há mais fronteiras para cruzar
No more boundaries to cross

Vejo o último dia se transformando
I see the last day turning
Direto para o vazio
Straight into emptiness
Como ficou tão tarde?
How did it get so late?
Sua vozinha agora na sombra
Your little voice in shadow now
Semeando sementes para segregar
Sowing seeds to segregate

Eu tive um sonho fútil
I had a futile dream
Ele surgiu ao te amar
It rose from loving you
Mas a dívida quebrou minhas costas
But the debt has broken my back
Não há necessidade de retaliar
There's no need to retaliate
Pois seu trem deixou nossa trilha
As your train has left our track