Rein

Pure

Rein

Apaguei meu plano
Erased my plan
Não tinha nada melhor para fazer
Had nothing better to do
Céu oco
Hollow sky
Morto aos nossos olhos coletivos
Dead to our collective eye
Sem rebelião
No rebellion
Nenhuma hostilidade interior
No hostility inside
Apenas indiferença
Just indifference
Um pouco quieto
A bit of quiet
E uma curva descendente lenta
And a slow descending curve
Para mantê-lo sonhando, sim
To keep you dreaming, yeah
De consolação
Of consolation

Você bebe minhas palavras na esteira de sua tristeza
You drink my words in the wake of your sorrow
Você anda ao meu lado e parece cem anos
You walk beside me and it feels like a hundred years
Os planos que você faz para o eterno amanhã
The plans you make for the perpetual tomorrow
Estará em colapso ainda
Will be collapsing still

Desta vez estou perdendo a batalha
This time i'm losing the battle
Há muitas coisas a serem superadas
There are too many things to overcome

Busco descanso
I seek respite
O conforto da apatia
The comfort of apathy
Tempo de enterro
Burial time
Submeter ao não-divino
Submit to the non-divine

Você viu
Did you see
A fuligem nos meus olhos?
The soot in my eyes?
A longa noite
The long night
As luzes em espiral
The spiraling lights
Estou tão cansado
I'm so tired
As cicatrizes na minha mente
The scars in my mind
Não terminou bem
It didn't end well
Mas você me pegou em chamas
But you had me on fire

Você bebe minhas palavras na esteira de sua tristeza
You drink my words in the wake of your sorrow
Você anda ao meu lado e parece cem anos
You walk beside me and it feels like a hundred years
Os planos que você faz para o eterno amanhã
The plans you make for the perpetual tomorrow
Estará em colapso ainda
Will be collapsing still
Você bebe minhas palavras na esteira de sua tristeza
You drink my words in the wake of your sorrow
Você anda ao meu lado e parece cem anos
You walk beside me and it feels like a hundred years
Os planos que você faz para o eterno amanhã
The plans you make for the perpetual tomorrow
Estará em colapso ainda
Will be collapsing still