The Act Of Darkening
Katatonia
O Ato de Escurecer
The Act Of Darkening
Tão escuro
So dark
Uma vez em um parque de diversões
Once an amusement park
Sons de sussurros perturbados
Troubled whispers sound
Em um carrossel mudo
On a mute merry-go-round
Tão frio
So cold
Uma vez um parque de ouro
Once a playground of gold
Cedeu há muito tempo
Caved in long ago
E depois foi envenenado com a neve
And then poisoned with the snow
Oceanos de tempo
Oceans of time
Padrões quebrados alinham-se
Broken patterns align
Corações lavados sob a ilha
Hearts washed upon the isle
Ele carrega o seu nome
It carries your name
Como radiação na chuva
Like radiance in the rain
O alarme das sirenes lamentáveis
The wailing sirens alarm
Velhas memórias continuam e gravitam por pesos de tristeza
Old memories hang on and gravitate by weights of sorrow
Através de fissuras e feridas a nossa dor é refletida em milhares de espelhos
Through cracks and wounds our pain reflected in a thousand mirrors
É hora de tomar ações a forma de votos e códigos de promessa
It is time for deeds to take the shape of vows and codes of promise
O tempo deixa nossas mentes falar silenciosamente no ato de escurecimento
The time to let our minds speak silently in the act of darkening
Fora do alcance e some de vista
Out of reach and gone from view
Agora a luz está um passo atrás de você
Now light is one step behind you
No outro lado da alma
On the other side of the soul
O vazio resolve um papel final
The void resolves one final role
Colapso em ausência
Collapse into absence
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Katatonia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: