The Liquid Eye

O Olho Líquido

The Liquid Eye

Para quem está esperandoFor the one waiting
Um último dia deve chegarA last day must come
Tranque uma corrente friaLock a cold chain
Ao redor do coração esperançosoAround the hoping heart
Um véu de vergonhaA veil of shame
E mais cedo ou mais tardeAnd sooner or later
A corrida vai começarThe race will be on
Competindo na depravaçãoCompeting in depravity
O jogo sórdidoThe sordid game
Noites que virãoNights to come

Queda gradualGradual descent
Horizonte narcótico vermelhoRed narcotic horizon
Resista mais nãoResist no more
O futuro não é nosso para avaliarThe future is not ours to evaluate
Eu mudei, portantoI've changed therefore

Desisti da aparênciaGave up the semblance
O verniz se dissolveuThe varnish dissolved
Minha moeda venceuMy currency expired
Veja o pacto minguandoSee the pact waning
Através do olho líquidoThrough the liquid eye

Queda gradualGradual descent
Horizonte narcótico vermelhoRed narcotic horizon
Resista mais nãoResist no more
(Reivindique o prêmio derrotado)(Claim the defeating prize)
O futuro não é nosso para avaliarThe future is not ours to evaluate
Eu mudei, portantoI've changed therefore

Meus pertences todos guardadosMy belongings all packed away
Em outro lugar na cidadeElsewhere in the city
Eu lembro da luz do diaI remember the light of the day
Off-white e ilusóriaOff-white and elusive