Thrice

Três Vezes

Thrice

Eu te encontro dormindoI find you asleep
Crepúsculo nas suas pálpebrasDusk on your eyelids
Eu entro no seu sonhoI break into your dream
Com mãos feitas de vidroWith hands made of glass
E eu seguro as lágrimasAnd I hold back the tears
Quando sinto o que está na sua menteWhen I feel what's on your mind
Memórias dos seus anosMemories of your years
Estrelas ainda não alinhadasStars not yet aligned

Eu sou o divisorI'm the divider
Mudador da cenaChanger of the scene
O halo estático ao redor da sua vozThe static halo around your voice
Sou o revenante no seu sonhoI'm the revenant in your dream
Mas eu vou carregar o pesoBut I will pull the weight
Revirar o impasseChurn the stalemate
Porque eu sou o provedorCause I'm the provider
E você é a droga na minha corrente sanguíneaAnd you're the drug in my bloodstream

Os pesadelos ficam de foraThe nightmares shut out
Atrás da cortina por enquantoBehind the curtain for now
Estamos correndo por um campo de grama ao entardecerWe're running through a field of evening grass
E eu seguro as lágrimasAnd I hold back the tears
Quando sinto o que está na sua menteWhen I feel what's on your mind
Esperanças deixadas para trásHopes left behind

Deixe ir as correntes que te prendemLet go of the confining shackles
Deixe ir as correntes que te prendemLet go of the confining shackles
Deixe ir as correntes que te prendemLet go of the confining shackles
Deixe ir as correntes que te prendemLet go of the confining shackles
Deixe ir as correntes que te prendemLet go of the confining shackles

Eu sou o divisorI'm the divider
Mudador da cenaChanger of the scene
O halo estático ao redor da sua vozThe static halo around your voice
Sou o revenante no seu sonhoI'm the revenant in your dream
Mas eu vou carregar o pesoBut I will pull the weight
Revirar o impasseChurn the stalemate
Porque eu sou o provedorCause I'm the provider
E você é a droga na minha corrente sanguíneaAnd you're the drug in my bloodstream