A Place In Your Heart

Um Lugar No Seu Coração

A Place In Your Heart

Crianças gostam de dançar, crianças gostam de cantarChildren like to dance, children like to sing
Crianças gostam de brincar com quase qualquer coisaChildren like to play with almost anything
Um pedacinho de madeira, um fio bem pequenoA little piece of wood, tiny bit of string
Juntos, é uma coisa maravilhosaTied together, it's a wonderful thing
Crianças que não comem não conseguem ficar de péChildren who don't eat can't stay on their feet
Se a despensa tá vazia, só ficam sentadas olhandoIf the cupboard is bare, they only sit and stare
Não é engraçado como somos todos iguaisIsn't it funny how we're all the same
Crianças pretas, brancas e amarelasBlack and white and yellow kids
Amam um bom jogoLove a good game
Não é triste como alguns não podem brincarIsn't is sad how some can't play
Porque esperaram tempo demais'cause they waited too long
Por um dia de chuvaFor a rainy day
A gente odeia o inverno e chora pela neveWe hate the winter and cry about the snow
Mas quando chega maio, nossas colheitas começam a crescerBut come the month of May our crops start to grow
Cortamos o trigo e transformamos em pãoWe cut down the wheat and turn into bread
Colocamos na mesa até que todos estejam alimentadosPut it on the table till everyone's fed
Reserve um lugar na mesa para os famintos do mundoSet a place at the table for the hungry of the world
Um lugar no seu coração para cada menino e meninaA place in your heart for every boy and girl
Não é engraçado como somos todos iguaisIsn't it funny how we're all the same
Crianças pretas, brancas e amarelasBlack and white and yellow kids
Amam um bom jogoLove a good game
Não é triste como alguns não podem brincarIsn't it sad how some can't play
Porque esperaram tempo demais'cause they waited too long
Por um dia de chuvaFor a rainy day
Chuva, chuva hojeRain, rain today
Cai do céu assimPour out of the heavens so
Para que todas as crianças possam brincarAll the kids can play
Alguns estão com fome, outros sentindo dorSome are hungry, others in pain
Não têm comidaThey've got no food
Porque não têm chuva'cause they've got no rain
...todos iguais...all the same
Crianças pretas, brancas e amarelasBlack and white and yellow kids
Amam um bom jogoLove a good game
Não é triste como alguns não podem brincarIsn't it sad how some can't play
Porque esperaram tempo demais'cause they waited too long
Por um dia de chuvaFor a rainy day