À Boire

Para Beber

À Boire

Eu me olhei no espelho tão loucaJe me regardai dans le glace si folle
Sorrindo, desfilando meus sapatos desiguaisSouriant, promenai mes souliers désaccordés
Para beber, para beberA boire, à boire
Eu lhe pergunteiJe lui demandai
Pelo amor de DeusPour l'amour du Seigneur
Eu lhe imploreiJe lui suppliai

Tão jovem, tão jovem, cada gole me levaSe jeune, si jeune, chaque gorgée m'emporte
Por mares tão gelados, a primavera buscando o outonoPar des mers si gelées,le printemps cherchant l'automne

Frio e fiel, visão sempre mutávelFroidement fidèle, vision toujour changeante
Mergulho no campo, aos meus lábios tão harmoniososDive campagne, à mes lèvres si accordante