Kiss And Say Goodbye

Beije e Diga Adeus

Kiss And Say Goodbye

Me liga quando você chegar na cidadeCall me when you're coming to town
Assim que seu avião pousarJust as soon as your plane puts down
Me chama no telefoneCall me on the telephone
Mas só se você estiver viajando sozinhaBut only if you're travelling alone
Contando as horasCounting down the hours
Entre o sol e a chuvaThrough the sunshine and the showers
Hoje é o diaToday's the day
Que você finalmente vai vir pra mimYou're finally going to come my way

Vamos marcar de ver um filmeLet's make a date to see a movie
Algum filme estrangeiro de ParisSome foreign film from gay Paris
Eu sei que você gosta de achar que tem bom gostoI know you like to think you've got taste
Então vou deixar você escolher o horário e o lugarSo I'll let you choose the time and place
Vamos jantar a doisHave some dinner for two
Em algum lugar do lado lesteIn some eastside rendezvous
Depois vamos andarThen we'll walk
De braços dados pela rua e conversarArm in arm around the block and talk

Hoje à noite você é minhaTonight you're mine
Vamos aproveitar o tempoLet's not waste time

Eu realmente acredito que o destino está seladoI do believe the die is cast
Vamos tentar fazer a noite durarLet's try and make the night-time last
E eu não sei de onde vem issoAnd I don't know where it's coming from
Mas eu quero te beijar até minha boca ficar dormenteBut I want to kiss you till my mouth get numb
Eu quero fazer amor com vocêI want to make love to you
Até o dia amanhecerTill the day comes breaking through
E quando o sol estiver alto no céuAnd when the sun is high in the sky
Vamos nos beijar e dizer adeusWe'll kiss and say goodbye