Sun Son, Shining On The Water

Sol Filho, Brilhando Sobre a Água

Sun Son, Shining On The Water

Oh pai, venha até a janelaOh father come to the window
Olhe para aquele lago aliLook over yonder lake
Para a maravilhosa cidade douradaAt the wondrous golden city
Além da trilha geladaBeyond the icy wake
Na minha curta vida, já passamos por aquiIn my short life we've passed this way
Dez vezes ou maisTen times or more
E nunca essa cidadeAnd never did this city
Se ergueu naquela costa distanteRise up on that far shore

Esse é o Sol, filho, brilhando sobre a águaThat's the Sun son, shining on the water
Não é Cairo, Nova York ou RomaIt's not Cairo, New York or Rome
E é só uma questão de horas antes de você ver sua mãeAnd just a matter of hours before you see your mama
Esperando por você de volta em casaWaiting for you back at home

Grandes prédios no seu centroBig buildings at it's centre
Ardem em luzStand ablaze with light
Enquanto torres menores ao redorWhile lesser spires around these
Capturam os raios em vooEntrap the beams in flight
Oh, olha, agora vejo pessoasOh look now I see people
Com rostos pequenos e finosWith faces small and fine
E no meio delas, apenas olhandoAnd in their midst just staring
Um rosto de menino como o meuA boy's face like mine

Esse é o Sol, filho, brilhando sobre a águaThat's the Sun son, shining on the water
Não é Cairo, Nova York ou RomaIt's not Cairo, New York or Rome
E é só uma questão de horas antes de você ver sua mãeAnd just a matter of hours before you see your mama
Esperando por você de volta em casaWaiting for you back at home

O Sol estava diminuindo porque a noite estava caindoThe Sun was shrinking 'cause night was falling
E o menino foi dormirAnd the boy went off to sleep
Sua cidade maravilhosa desapareceuHis wondrous city vanished
Nas profundezas geladasInto the icy deep
A Lua estava surgindo porque a noite tinha caídoThe Moon was rising 'cause night had fallen
E tudo estava como antesAnd all was as before
Enquanto seguíamos nosso caminho entre os pinheirosAs we made our way past the countless pines
Na costa norte do lago frioOn the cold lake's northern shore

Esse é o Sol, filho, brilhando sobre a águaThat's the Sun son, shining on the water
Não é Cairo, Nova York ou RomaIt's not Cairo, New York or Rome
E é só uma questão de horasAnd just a matter of hours
Antes de você ver sua mãeBefore you see your mama
Esperando por você de volta em casaWaiting for you back at home