A Word Becomes a Sound

Uma Palavra Se Torna um Som

A Word Becomes a Sound

Outra vez, outra vezAgain, again
Fico com medo só de pensar em vocêI'm frightened by the thought of you
Outra vez, outra vezAgain, again
Mas então você vai embora, e isso também me deixa com medoBut then you go away and by that I'm frightened too
Outra vez, outra vezAgain, again
Uma palavra é só um som se você a usar indevidamenteA word only a sound if you misuse it
Outra vez, outra vezAgain, again
E eu vou acabar sendo feita de palhaça se eu abusar dissoAnd I'll be made a clown if I abuse it

Fico tão triste quando estou perto de vocêGet so blue when I'm next to you
Oh, o que foi que fiz que eu não consigo entender?Oh what it is I've done that I don't understand?
Cansei de tentar adivinharWith the guessin', I'm through
Eu já estive errada antes, não me importoI've been wrong before, I don't mind
Não penso tanto nisso maisI don't think about it so much anymore

Eu penso, eu penso, eu pensoI do, I do, I do
Não penso, não penso, não pensoI don't, I don't, I don't

Uma palavra é só um som se você permitir que sejaA word only a sound if you let it
As coisas se tornam só seus nomes, então ao invés dissoThings become only their name so instead it
Dê uma nova vida às palavras que você nunca pensou em dar asas dessa formaTakes it's new life, you never meant to give it wings that way
Veja-as decolarem e depois pousarem em outro diaWatch it take flight and then land in another day

Fico tão triste quando estou perto de vocêGet so blue when I'm next to you
Oh, o que foi que fiz que eu não consigo entender?Oh, what it is I've done that I don't understand?
Cansei de tentar adivinharWith the guessin', I'm through
Eu já estive errada antes, não me importoI've been wrong before, I don't mind
Não penso tanto nisso maisI don't think about it so much anymore

Eu penso, eu penso, eu pensoI do, I do, I do
Não penso, não penso, não pensoI don't, I don't, I don't