Connecting Dots

Ligando os Pontos

Connecting Dots

Espere, espere um segundoWait, wait a second
Todo mundo está me dizendo todo tipo de coisaEverybody's telling me all sorts of things
Espere, espere um segundoWait, wait a second
Como é que um amor tão doce pode se tornar tão cruel?How come love so sweet can turn so mean?

Espere, quanto mais eu te conheçoWait, the more I know you
Mais eu te odeio, é sérioThe more I hate you, I do

Eu passo meu tempo ligando os pontos com determinação paraI spend my time connecting dots with resolve to
Fazer apenas o que você fazDo just what you do
Eu me acostumei a não me ouvirI grew acquainted with not hearing myself
A comoção se tornou minha devoçãoThe commotion became my devotion

Espere, eu fui pega na coisa erradaWait, I got caught in the wrong thing
Perdemos a cabeça com o que dissemos que nunca faríamosWe lost our heads which we said we'd never do
Espere, eu vou encontrar a respostaWait, I'll find the answer
E não me refiro ao tipo de resposta que vem de foraAnd I don't mean the kind that comes from outside

Espere, quanto mais eu te conheçoWait, the more I know you
Mais eu te odeio, é sérioThe more I hate you, I do

Eu passo meu tempo ligando os pontos com determinação paraI spend my time connecting dots with resolve to
Fazer apenas o que você fazDo just what you do
Eu me acostumei a não me ouvirI grew acquainted with not hearing myself
A comoção se tornou minha devoçãoThe commotion became my devotion