Snowflake
Kate Bush
Floco de Neve
Snowflake
Eu nasci numa nuvem...I was born in a cloud…
Agora estou caindo.Now i am falling.
Eu quero que você me pegue.I want you to catch me.
Olhe acima e me verás.Look up and you'll see me.
Você sabe que pode me ouvir.You know you can hear me.
O mundo é tão sonoro. Continue caindo e eu te encontrarei.The world is so loud. keep falling. i'll find you.
Estamos sobre uma floresta.We're over a forest.
Há milhões de flocos de neveThere's millions of snowflakes.
Estamos dançando.We're dancing.
O mundo é tão sonoro. Continue caindo, eu te encontrarei.The world is so loud. keep falling and i'll find you.
Eu sou o gelo e poeira. Eu sou o céu.I am ice and dust. i am sky.
Posso ver cavalos percorrendo montes de neve.I can see horses wading through snowdrifts.
Meus corações quebrados, minhas danças fabulosas.My broken hearts, my fabulous dances.
Minha canção passageira, passando.My fleeting song, fleeting.
O mundo é tão sonoro. Continue caindo e eu te encontrarei.The world is so loud. keep falling. i'll find you.
Meus corações quebrados, minhas danças fabulosas.My broken hearts, my fabulous dance.
Minha canção passageira.My fleeting song.
Meu giro e grito.My twist and shout.
Eu sou gelo, poeira e luz. Eu sou o céu e aqui.I am ice and dust and light. i am sky and here.
Posso ouvir pessoasI can hear people.
Eu acho que você está perto agora.I think you are near me now.
O mundo é tão sonoro. Continue caindo, eu te encontrarei.The world is so loud. keep falling. i'll find you.
Estamos sobre uma floresta.We're over a forest.
É meia noite de natal.It's midnight at christmas.
O mundo é tão sonoro. Continue caindo, eu te encontrarei.The world is so loud. keep falling. i'll find you.
Acho que posso te ver.I think i can see you.
Lá está seu longo, pescoço branco.There's your long, white neck.
O mundo é tão sonoro. Continue caindo e eu te encontrarei.The world is so loud. keep falling. i'll find you.
Agora estou caindo.Now i am falling.
Olhe acima e me verás.Look up and you'll see me.
O mundo é tão sonoro. Continue caindo, eu te encontrarei.The world is so loud. keep falling. i'll find you.
Num momento ou dois.In a moment or two.
Eu estarei com você.I'll be with you.
O mundo é tão sonoro. Continue caindo, eu te encontrarei.The world is so loud. keep falling. i'll find you.
Esteja pronta para me pegar.Be ready to catch me.
O mundo é tão sonoro. Continue caindo, eu te encontrarei.The world is so loud. keep falling. i'll find you.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kate Bush e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: