Moments of Pleasure

Momentos de Prazer

Moments of Pleasure

Alguns momentos que tive
Some moments that I've had
Alguns momentos de prazer
Some moments of pleasure

Eu penso em nós deitados
I think about us lying
Deitados em uma praia em algum lugar
Lying on a beach somewhere
Eu penso em nós mergulhando
I think about us diving
Mergulhando de uma pedra, para outro momento
Diving off a rock, into another moment

O caso de George, o faxineiro
The case of George the Wipe
Oh Deus, eu não consigo parar de rir
Oh God I can't stop laughing
Esse meu senso de humor
This sense of humour of mine
Não tem graça nenhuma
It isn't funny at all
Oh, mas nós passamos a noite sentados
Oh but we sit up all night
Falando sobre isso
Talking about it

Apenas estar vivo
Just being alive
Pode realmente machucar
It can really hurt
E esses momentos dados
And these moments given
São um presente do tempo
Are a gift from time

Em uma varanda em New York
On a balcony in New York
Acabou de começar a nevar
It's just started to snow
Ele nos encontra no elevador
He meets us at the lift
Como Douglas Fairbanks
Like Douglas Fairbanks
Balançando sua bengala
Waving his walking stick
Mas ele não está nem um pouco bem
But he isn't well at all
Os prédios de New York
The buildings of New York
Parecem-se com montanhas através da neve
Look just like mountains through the snow

Apenas estar vivo
Just being alive
Pode realmente machucar
It can really hurt
E esses momentos dados
And these moments given
São um presente do tempo
Are a gift from time
Apenas nos deixe tentar
Just let us try
Devolver esses momentos
To give these moments back
Para aquele quem amamos
To those we love
Para aqueles que irão sobreviver
To those who will survive

E eu posso ouvir minha mãe dizendo
And I can hear my mother saying
"Cada meia velha encontra um sapato velho"
"Every old sock meets an old shoe"
Não é um ótimo ditado?
Isn't that a great saying?
"Cada meia velha encontra um sapato velho"
"Every old sock meets an old shoe"
Aqui vem as Colinas do Tempo
Here come the Hills of Time

Ei Maureen
Hey there Maureen,

Ei Bubba
Hey there Bubba,
Dançando no corredor de um avião
Dancing down the aisle of a plane,

Aqui está Murph, tocando seu refrão de guitarra
'S Murph, playing his guitar refrain,

Ei Teddy
Hey there Teddy,
Rodando na cadeira em Abbey Road
Spinning in the chair at Abbey Road,

Ei Michael,
Hey there Michael,
Você realmente me amou?
Do you really love me?

Ei Bill
Hey there Bill,
Você poderia apagar as luzes?
Could you turn the lights up?