Oh Inglaterra, Meu Coração de Leão

Oh England, My Lionheart

Oh, Inglaterra, meu coração de leãoOh, England my lionheart
Estou no seu jardim, perdendo as forças rapidamente em seus braçosI'm in your garden fading fast in your arms
Os soldados se abrandam, a guerra acabouThe soldiers soften, the war is over
Os abrigos antiaéreos estão florescendo trevosThe air raid shelters are blooming clover
Guarda-chuvas que tremulam ao vento preenchem as faixasFlapping umbrellas fill the lanes
Minha London Bridge na chuva, de novoMy London Bridge in rain again

Oh, Inglaterra, meu coração de leãoOh, England my lionheart
Peter Pan sequestra as crianças no Kensington ParkPeter Pan steals the kids in Kensington Park
Você lê Shakespeare para mim nas águas do TâmisaYou read me Shakespeare on the rolling Thames
Aquele velho poeta do rio que nunca, jamais terminaThat old river poet that never ever ends
Nossos corações palpitantes abrigam os corvosOur thumpin' hearts hold the ravens in
Impedem a torre de desabarKeep the tower from tumblin'

Oh, Inglaterra, meu coração de leãoOh, England my lionheart
Oh, Inglaterra, meu coração de leãoOh, England my lionheart
Oh, Inglaterra, meu coração de leãoOh, England my lionheart
Eu não quero irI don't want to go

Oh, Inglaterra, meu coração de leãoOh, England my lionheart
Desci do meu Spitfire preto para a minha barca funeráriaDropped from my black Spitfire to my funeral barge
Me dê um beijo em meio às flores de macieiraGive me one kiss in apple blossom
Me conceda um desejo e eu sairia cantando canções natalinasGive me one wish and I'd be wassailing
No pomar, minha rosa inglesaIn the orchard, my English rose
Ou com o meu pastor, que me levará para casaOr with my shepherd who'll bring me home

Oh, Inglaterra, meu coração de leãoOh, England my lionheart
Oh, Inglaterra, meu coração de leãoOh, England my lionheart
Oh, Inglaterra, meu coração de leãoOh, England my lionheart
Oh, Inglaterra, meu coração de leãoOh, England my lionheart
Oh, Inglaterra, meu coração de leãoOh, England my lionheart
Eu não quero irI don't want to go