The Infant Kiss

O Beijo Infantil

The Infant Kiss

Eu digo: Boa noite, noiteI say: Goodnight, night
Eu o aconcheguei bem apertadoI tuck him in tight
Mas as coisas não estão bemBut things are not right
O que é isso? Beijo infantilWhat is this? Infant kiss
Me dá uma sensação de formigamento no corpo todoSends my body tingling
Eu nunca me apaixonei porI've never fallen for
Um garotinho antesA little boy before
Sem controleNo control

Apenas uma criança, apenas na escolaJust a kid and just at school
Em casa, me chamariam de sujaBack home, they'd call me dirty
Sua mãozinha está sobre meu coraçãoHis little hand is on my heart
Ele me atingiu onde mais dóiHe's got me where it hurts me
Toc, toc, quem é esse bebê?Knock, knock, who's there in this baby?
Você sabe como me manipularYou know how to work me

Todas as minhas barreiras estão desaparecendoAll my barriers are going
Está começando a ficar evidenteIt's starting to show
Vá embora, vá emboraLet go, let go
Vá embora, vá embora, vá emboraLet go, let go, let go

Eu não posso ficar sentada e deixarI cannot sit and let
Acontecer algo de que me arrependereiSomething happen I'll regret
Nossa, ele me assustaOoh, he scares me
Há um homem por trás desses olhosThere's a man behind those eyes
Eu o pego quando estou me abaixandoI catch him when I'm bending
Oh, como ele me assusta!Ooh, how he frightens me
Quando eles cochicham em particular (Pobre garota boba)When they whisper privately (poor, stupid girl)
O vento uivante me sopraWindy-wailey blows me

Palavras de carinho em seus lábiosWords of caress on their lips
Isso demonstra amor adultoThat speak of adult love
Eu tenho vontade de dar um tapa, mas me contenhoI want to smack, but I hold back
Eu só quero tocarI only want to touch
Mas eu preciso ficar e encontrar um jeitoBut I must stay and find a way
De parar antes que fique demaisTo stop before it gets too much

Todas as minhas barreiras estão desaparecendoAll my barriers are going
Está começando a ficar evidenteIt's starting to show
Vá embora, vá embora (não vá embora)Let go, let go (don't let go)
Vá embora, vá embora, vá emboraLet go, let go, let go