Sat In Your Lap

Sentou Em Seu Colo

Sat In Your Lap

Eu vejo as pessoas trabalhandoI see the people working
E vejo isso dando certo para elasAnd see it working for them
E então eu quero me juntar a elesAnd so I want to join in
Mas então eu descubro que isso me machucaBut then I find it hurts me

Alguns dizem que o conhecimento é algo que senta no seu coloSome say that knowledge is something sat in your lap
Alguns dizem que conhecimento é algo que você nunca temSome say that knowledge is something that you never have

Eu vejo as pessoas alegresI see the people happy
Então isso pode acontecer comigo?So can it happen for me?
Porque quando estou triste'Cause when I am unhappy
Não há nada que me faça me mexerThere's nothing that can move me

Alguns dizem que conhecimento é algo que você nunca temSome say that knowledge is something that you never have
Alguns dizem que o conhecimento é algo que senta no seu coloSome say that knowledge is something sat in your lap
Alguns dizem que o paraíso é o infernoSome say that heaven is hell
Alguns dizem que o inferno é o paraísoSome say that hell is heaven

Eu tenho que admitir, no momento em que eu acho que sou reiI must admit, just when I think I'm king
(Eu só comecei)(I just begin)
No momento em que eu acho que sou rei, eu tenho que admitirJust when I think I'm king, I must admit
(Eu só comecei)(I just begin)
Quando eu acho que sou reiJust when I think I'm king
(Eu só comecei)(I just begin)

Tenho feito isso a anosI've been doing it for years
Meu objetivo está se aproximandoMy goal is moving near
Diz, olhe, estou aquiIt says: Look! I'm over here
Então desapareceThen it up and disappears

Alguns dizem que o conhecimento é algo que senta no seu coloSome say that knowledge is something sat in your lap
Alguns dizem que conhecimento é ho-ho-ho-hoSome say that knowledge is ho-ho-ho-ho

Quero ser um advogadoI want to be a lawyer
Quero ser um intelectualI want to be a scholar
Mas eu realmente não posso ser incomodadoBut I really can't be bothered
Ohh, apenas dê-me rápido, dê-me isso, dê-me, dê-me, dê-me, dê-me!Ooh, just gimme it quick, gimme it, gimme gimme gimme gimme!

Alguns dizem que o conhecimento é ho-ho-hoSome say that knowledge is ho ho ho
Alguns dizem que o conhecimento é ho-ho-hoSome say that knowledge is ho ho ho
Alguns dizem que o paraíso é o infernoSome say that heaven is hell
Alguns dizem que o inferno é o paraísoSome say that hell is heaven

Eu tenho que admitir, no momento em que eu acho que sou reiI must admit, just when I think I'm king
(Eu só comecei)(I just begin)
No momento em que eu acho que sou rei, eu tenho que admitirJust when I think I'm king, I must admit
(Eu só comecei)(I just begin)
Quando eu acho que sou reiJust when I think everything's going great
(Eu só comecei)(I just begin)
Hey, ganhei um intervaloHey, I get the break
Hey, vou tomar tudoHey, I'm gonna take it all
(Só comecei)(I just begin)
Quando sou reiWhen I'm king
(Só comecei)(Just begin)

Na minha cúpula de marfimIn my dome of ivory
Uma casa da atividadeA home of activity
Eu quero a resposta rápidoI want the answers quickly
Mas não tenho energiaBut I don't have no energy

Eu seguro uma taça de sabedoriaI hold a cup of wisdom
Mas não há nada dentroBut there is nothing within
Minha taça, ela nunca está cheiaMy cup, she never overfloweth
E por isso eu lamento e reclamoAnd 'tis I that moan- and groaneth

Alguns neurônios e miolosSome grey and white matter
Me dê esse karma, mamãe!Give me the karma, mama!
Estou subindo a escadaI'm coming up the ladder
Um jato para a meccaI'm coming up the ladder
Estou subindo a escadaA jet to Mecca
Tibet ou jeddahUp the ladder
Subindo a escadaTibet or Jeddah
Para salisburyTo Salisbury
Um monastérioA monastery
A jornada mais longaThe longest journey
Através do desertoAcross the desert
Através do climaAcross the weather
Através dos elementosAcross the elements
Através da água!Across the water!