An Architect's Dream

Sonho de um Arquiteto

An Architect's Dream

Sim, preciso conseguir esse tom
Yes, I need to get that tone
Um pouco mais leve aí
A little bit lighter there
Talvez com alguns detalhes sombrios vindo pela lateral
Maybe with some dark accents coming in from the side
Hum, vamos lá
Hmm, let’s go

Observando o pintor pintando
Watching the painter painting
E o tempo todo, a luz está mudando
And all the time, the light is changing
E ele continua pintando
And he keeps painting
Essa parte aí, foi um acidente
That bit there, it was an accident
Mas ele está tão satisfeito
But he's so pleased
É o melhor erro que ele poderia cometer
It's the best mistake, he could make
E é minha peça favorita
And it's my favourite piece
É ótimo
It's just great

O movimento de um pulso
The flick of a wrist
Torcendo até os quadris
Twisting down to the hips
Então os amantes começam, com um beijo
So the lovers begin, with a kiss
Em um encontro
In a tryst
É apenas uma mancha
It's just a smudge
Mas o que se torna
But what it becomes
Nas mãos dele
In his hands
Curvando e varrendo
Curving and sweeping
Subindo e alcançando
Rising and reaching
Eu podia sentir o que ele estava sentindo
I could feel what he was feeling
(Observando o pintor pintando)
(Watching the painter painting)
Linhas como essas têm que ser
Lines like these have got to be
O sonho de um arquiteto
An architect’s dream

É sempre o mesmo
It's always the same
Sempre que ele trabalha em uma calçada
Whenever he works on a pavement
(Observando o pintor pintando)
(Watching the painter painting)
Começa a chover
It starts to rain
E o tempo todo
And all the time
A luz está mudando
The light is changing