So Soft" (You're Soft)

Tão Macio (Você é Macio)

So Soft" (You're Soft)

Te segurando nos braços no banco de trás,Held in your arms in the back seat,
Rodando pela rua principal,Cruising down the main street,
Como alguém pode ter tão pouca defesa?How can anyone have such little defense?

Você é macio.You're soft.

Entre os lençóis, deixado em limbo,In between the sheets, left in limbo,
Me cobriu como o travesseiro--Covered me like the pillow--
Mal consigo perceber a diferença.I can hardly tell the difference.

Você é macio,You're soft,
Tão macio.So soft.
Estar, estar com vocêTo be, to be with you
Eu deixaria tudo.I'd leave everything.

Mas eu não sei como lidar com você.But I don't know how to deal with you.
Eu juro que você cairia como uma pena se eu fosse cruel.I swear you'd fall like a feather if I was cruel.
O amor me derreteria como manteiga quente.Love would melt me like hot butter.

Você é macio,You're soft,
Tão macio.So soft.
Estar, estar com vocêTo be, to be with you
Eu faria qualquer coisa.I'd do anything.

Andando pela rua, esbarrando os braços,Walking down the street, brushing arms,
Você é a luz da lua dançando.You're moonlight dancing.
Eu me esforço para segurar meus sentimentos.I try hard to keep my feelings in.

Você é macio.You're soft.

Dançando com a música, tão baixo.Dancing to the music, so low.
Eu amasso você como massa.I knead you like dough.
Como alguém pode ser tão amorosoHow can anyone be so loving

E macio,And soft,
Tão macio?So soft?
Estar, estar com vocêTo be, to be with you
Eu deixaria tudo.I'd leave everything.

Mas eu não sei como lidar com você.But I don't know how to deal with you.
Eu juro que você cairia como uma pena se eu fosse cruel.I swear you'd fall like a feather if I was cruel.
Você me derrete como manteiga quente.You melt me like hot butter.

Você é macio,You're soft,
Tão macio.So soft.
Estar, estar com vocêTo be, to be with you
Eu faria qualquer coisa.I'd do anything.