Prayer Of Thomas Merthon

Oração de Thomas Merthon

Prayer Of Thomas Merthon

Meu Senhor DeusMy Lord God
Não tenho ideiaI have no idea
De onde estou indoWhere I am going
Não vejoI do not see
O caminho à minha frenteThe road ahead of me
Não posso saber com certezaI cannot know for certain
Onde isso vai acabarWhere it will end
Nem realmente me conheçoNor do I really know myself
E o fato de eu acharAnd the fact that I think
Que estou seguindo sua vontadeThat I am following your will
Não significaDoes not mean
Que eu realmente esteja fazendo issoThat I am actually doing so
Mas eu acreditoBut I believe
Que o desejoThat the desire
De te agradarTo please you
De fato te agradaDoes in fact please you
E eu esperoAnd I hope
Ter esse desejoI have that desire
Em tudo que estou fazendoIn all that I am doing
Eu esperoI hope
Que nunca façaThat I will never do
Nada separadoAnything apart
Desse desejoFrom that desire
E eu seiAnd I know
Que se eu fizer issoThat if I do this
Você me guiaráYou will lead me
Pelo caminho certoBy the right road
Embora eu possa não saberThough I may know
Nada sobre issoNothing about it
PortantoTherefore
Confiarei em você sempreWill I trust you always
Embora eu possa parecer perdidoThough I may seem to be lost
E na sombra da morteAnd in the shadow of death
Não temerei, pois vocêI will not fear for you
Está sempre comigoAre ever with me
E nunca me deixaráAnd you will never leave me
Enfrentar meus perigos sozinhoTo face my perils alone