Genesis Blues

Blues da Gênese

Genesis Blues

Dizem que DeusThey say God
Andou no jardimWalked in the garden
Entre o TigreBetween the Tigris
E o EufratesAnd Euphrates
Dizem que DeusThey say God
Andou no jardimWalked in the garden
Entre o TigreBetween the tigris
E o EufratesAnd Euphrates
Mas todos sabemos que o ÉdenBut we all know that Eden
Fica lá embaixoIs down
No delta ao sul de MemphisIn the delta south of memphis

Eva e Adão comeram a maçãEve and Adam ate the apple
Ficaram lá pelados ao solStood there naked in the sun
Eva e Adão comeram a maçãEve and Adam ate the apple
Ficaram lá pelados ao solStood there naked in the sun
Mas quando DeusBut when God
Veio procurar por elesCame looking for them
Oh, eles sabiamOh, they knew
O que tinham feitoWhat they had done

Jesus é o Senhor de PicayuneJesus is Lord of picayune
E o Mississippi te recebeAnd Mississippi welcomes you
Jesus é o Senhor de PicayuneJesus is Lord of picayune
E o Mississippi te recebeAnd Mississippi welcomes you
Só lembre-seJust remember
Quando você passar por aquiWhen you're passing thru
Tudo começouEverything started
Com o bluesWith the blues
Há um lugarThere's a place
Que chamam de dança das bruxasThat they call witchdance
Onde nem umaWhere not one
Lâmina de grama vai crescerBlade of grass will grow
Há um lugarThere's a place
Que chamam de dança das bruxasThat they call witchdance
Onde nem umaWhere not one
Lâmina de grama vai crescerBlade of grass will grow
Algo muito ruimSomething awful bad
Aconteceu láWent down there
Ou assim diz a históriaOr so the story goes

Você pode lerYou can read
Tudo sobre issoAll about it
Em uma placaOn a sign
À beira da estradaBy the side of the road
Você pode lerYou can read
Tudo sobre issoAll about it
Em uma placaOn a sign
À beira da estradaBy the side of the road
Mas às vezes a formaBut sometimes the way
Como as coisas aconteceramThings happened
Não é a formaAin't the way
Como a história é contadaThe story's told

Jesus é o Senhor de PicayuneJesus is Lord of picayune
E o Mississippi te recebeAnd mississippi welcomes you
Jesus é o Senhor de PicayuneJesus is Lord of picayune
E o Mississippi te recebeAnd Mississippi welcomes you
Só lembre-seJust remember
Quando você passar por aquiWhen you're passing thru
Tudo começouEverything started
Com o bluesWith the blues
Ele quebrou sua garrafa de NehiHe broke his nehi bottle
E a colocou sobre as cordasAnd laid it cross the strings
Ele quebrou sua garrafa de NehiHe broke his nehi bottle
E a colocou sobre as cordasAnd laid it cross the strings
Então ele pegou aquele SearsThen he took that sears
E Roebuck SilvertoneAnd roebuck silvertone
E realmente fezAnd really made
Aquela guitarra cantarThat guitar sing

Tá tudo certo, mamãeThat's all right mama
Do jeito que você quiserAny way you do
Tá tudo certo agora, mamãeThat's all right now mama
De qualquer jeito que você fizerAny ole way you do
Nós todos sentimos isso tambémWe all feel it too
Porque tudo começouCause everything started
Com o bluesWith the blues