Fade To Blue

Desvanecer em Azul

Fade To Blue

Toda noiteEvery night
É a mesma rotinaIt's the same routine
Ele tem suas doresHe has some hurting
Que precisa enfrentarHe's got to do
Faz um altarSets up a shrine
Para a memória delaTo her memory
Pra que ele possaSo he can
Desvanecer em azulFade to blue

Ele pega a fotoHe takes her picture
Do seu esconderijoFrom its hiding place
Diz que a amatells it he loves her
Uma ou duas vezesA time or two
Toca com cuidadoCarefully touches
Seu rosto imutávelHer unchanging face
Observa elaWatches her
Desvanecer em azulFade to blue

Azul como a chamaBlue as the flame
Na vela que acendeIn the candle he lights
Mais azul que tinta índigoBluer than indigo ink
Mais azul que a Beale StreetBluer than beale street
Num sábado à noiteOn saturday night
Azul como os olhosBlue as her eyes
Que ela tinhaUsed to be

Toda manhãEvery morning
Ele acordaHe wakes up
Do sonhoFrom the dream
Coloca uma máscaraPuts on a mask
Que ninguém maisNo one else
Consegue verSees through
Passa pelasGoes through
AçõesThe motions
De ser livreOf being free
Dirige pra casa praDrives home to
Desvanecer em azulFade to blue

Parece queSeems like
É a coisa certa a fazerThe right thing to do
Sentar eSit down
Desvanecer em azulAnd fade to blue