Bud's Sea-Mint Boat

O Barco de Menta do Bud

Bud's Sea-Mint Boat

Ele viveu sua vidaHe lived his life
Um servidor públicoA civil service man
Projetando banheirosDesigning toilets
Para o programa espacialFor the space program
Ele acreditavaHe believed
Se a gente pode ir à luaIf we could go to the moon
Não há nada na TerraThere's nothing on Earth
Que um homem não possa fazerA man can't do

Então ele pediu um monteSo he ordered a ton
De areia e argilaOf sand and clay
No seu quintalIn his front yard
Ele construiu uma estruturaHe built a frame
A maioria das pessoas disseMost folks said
Nunca vai flutuarIt'll never float
Mas mesmo assim vieram verStill they came to see
O barco de cimento do BudBud's cement boat

Um sonho é qualquer coisaA dream is anything
Que você quer que sejaThat you want it to be
Para algunsFor some
É fama e fortunaIt's fame and fortune
Mas para outros, concretoBut for others concrete
Às vezes você sóSometimes you just
Tem que seguir seu coraçãoGotta follow your heart
Não importa onde ele leveNo matter where it leads

Ele desistiu da pescaHe gave up fishing
E da maioria dos amigosAnd most of his friends
Trabalhou a noite todaWorked all night
E todo fim de semanaAnd every weekend
Mas ele não se importavaBut he didn't mind
Com o sacrifícioThe sacrifice
Porque ele ia construir um barcoCause he'd build a boat
Que é únicoThat's one of a kind

Bem, os vizinhos achavamWell the neighbors thought
Que era um verdadeiro lixoIt was a real eyesore
Eles diziam, ei BudThey'd say hey Bud
Pra que vocêWhat are ya
Está construindo isso?Building that for
E sabendo que eles nuncaAnd knowing they would
EntenderiamNever understand
Ele apenas sorriaHe'd just smile
E dizia, porque eu possoAnd say because I can

Bem, ele foi demitidoWell he got laid off
Em setenta e quatroIn seventy-four
E eles não vão maisAnd they don't go
À luaTo the moon anymore
Mas lá embaixoBut down around
Na costa do AlabamaThe Alabama coast
Ele ainda flutuaShe still floats
O barco de menta do BudBud's Sea-Mint boat