See Rock City

Veja a Cidade do Rock

See Rock City

Ela colocou um mapaShe put a map
E um batomAnd a tube of lipstick
Dentro de um saco velho do Winn DixieIn an old Winn Dixie sack
Tirou seu FirebirdShe pulled her Firebird
Da garagemOut of the driveway
Sem olhar pra trásWithout ever looking back

Quando chegouBy the time
Na GeórgiaShe got to Georgia
Já era quaseIt was nearly
Oito e meiaHalf past eight
Ela comprouShe bought
Um café da manhãA ninety-nine
De noventa e nove centavosCcent breakfast
No Stuckey'sAt the Stuckey's
À beira da estradaBy the interstate

E ela não sabeAnd she don't know
Pra onde tá indoWhere she's going
E realmenteAnd she's
Não tem certeza do porquêReally not sure why
Mas tem que tentarBut she's got to try
E encontrar um jeitoAnd find a way
De viver antes de morrerTo live before she dies

Ela pode ver a Cidade do RockShe might see Rock City
Ela pode ver as Ruby FallsShe might see Ruby Falls
Ela pode mudar seu nomeShe might change her name
Pra MarilynTo Marilyn
E deixar seu sotaque do sulAnd drop her southern drawl
Ela quer escalarShe wants to climb
Lookout MountainLookout Mountain
E ver os sete estadosAnd see all seven states
Ela quer sentir o ventoShe wants to feel the wind
Nos cabelos de novoThrough her hair again
Antes que seja tarde demaisBefore it gets too late
Pra ver a Cidade do RockTo see Rock City

Bem, ela parouWell she stopped
Em ChattanoogaIn Chattanooga
E ligouAnd called
Pro salão da sua mãeHer mama's beauty shop
DisseShe said
Não vou voltar pra casa pra o jantarI won't be home for supper
Manda um abraço pro Bo e pro PopGive my love to Bo and Pop

E sua mãeAnd her mama
Sabia os motivosKnew the reasons
Sem nem perguntar o porquêWithout even asking why
Uma mulher tem que tentarA woman's got to try
E encontrar um jeitoAnd find a way
De viver antes de morrerTo live before she dies

Ela pode ver a Cidade do RockShe might see Rock City
Oh, ela pode comprarOh, she might buy
Um prato de souvenirA souvenir plate
Ela quer sentir o ventoShe wants to feel the wind
Nos cabelos de novoThrough her hair again
Antes que seja tarde demaisBefore it gets too late
Pra ver a Cidade do RockTo see Rock City