In My Mother's House

Na Casa da Minha Mãe

In My Mother's House

FotografiasPhotographs
E velhos discosAnd old forty-fives
Guardados embaixoStowed beneath
De um vestido de volta pra casaA homecoming gown
Imagens de mimPictures of me
Com dezesseis anosAt sweet sixteen
Mas nem tudo éBut everything's
Como pareceNot as it seems
Na casa da minha mãeIn my mother's house

Quando eu voltoWhen I go home
Para as festasFor holidays
Tem tantoThere's so much
Pra conversarTo talk about
E às vezesAnd sometimes
A gente discordaWe disagree
Sobre políticaOn politics
E teologiaAnd theology
Na casa da minha mãeIn my mother's house

Os sinosThe chimes
No corredorIn the hall
Toquem a cada horaSound every hour
O sol e a luaThe sun and moon
RodamGo 'round
O tempo voaTime flies by
E desapareceAnd fades
Como a florLike the flower
E eu não consigoAnd I can't
AcelerarSlow it down

Eu passo meus diasI spend my days
Com música e palavrasWith music and words
Tocando essas cançõesPlaying these songs
De cidade em cidadeFrom town to town
E todo mundo vêAnd everyone sees
O que quer verWhat they want to see
Mas eu sou só a garotaBut I'm just the girl
Que costumava cantarWho used to sing
Na casa da minha mãeIn my mother's house

Eu souI am
Uma filha pródigaA prodigal daughter
Mas na minha jornadaBut in my wandering
Eu encontreiI have found
Que háThere is
Uma grandeza na misericórdiaA wideness in mercy
E sempre haveráAnd there'll always be
Um lugar pra mimA place for me
Na casa da minha mãeIn my mother's house