Twang On A Wire

Vibrar na Corda

Twang On A Wire

61 Gibson, sol de tabaco61 Gibson, tobacco sunburst
Gravei meu nome na parte de trásCarved my name on the back
E um versículo da bíbliaAnd a bible verse
Era um pedaço de madeiraIt was one piece of wood
Que com certeza acendeu um fogoThat sure started a fire
Tudo que eu queria fazerAll I wanted to do
Era vibrar na cordaWas twang on a wire

Bem, eu fui pra escolaWell I went to school
E depois fui trabalharAnd then went to work
Mas tudo parecia pra mimBut it all seemed to me
Como cavar na terraLike shoveling dirt
A cada dia que passavaWith each passing day
Eu afundava mais na lamaI sank deeper in the mire
Eu tinha que encontrar um jeitoI had to find me a way
De vibrar na cordaTo twang on a wire

Houve momentosThere have been times
Em que eu estava tão pra baixoWhen I was so down
Mães e amantesMothers and lovers
E pregadores vieram por pertoAnd preachers came 'round
Ninguém conseguia me animarNo one could cheer me
Nem um podia me inspirarNot one could inspire
Não há consoloThere's no consolation
Como um vibrar na cordaLike a twang on a wire

Anjos com cabelo estilo militarAngels with flat-tops
Eles tocam e cantamThey pick and they sing
Tocando aquelas músicasPlaying those songs
Que mexem com o coraçãoThat pull on heart strings
Enquanto eu viverAs long as I live
Nunca vou me cansarI'll never tire
De ouvir o somOf hearing the sound
De um vibrar na cordaOf a twang on a wire

Quando tudo estiver dito e feitoWhen it's all said and done
E eu estiver deitado na terraAnd I'm laid in the ground
Você poderia pedir a alguém tocarWould you have someone play
Aquela doce Wildwood FlowerThat sweet Wildwood Flower
Você poderia me fazer seguirYou could sing me on over
Com um grande coral gospelWith a big Gospel choir
Mas tudo que é necessárioBut all that's required
É um vibrar na cordaIs a twang on a wire