Joe Louis' Furniture

Os Móveis do Joe Louis

Joe Louis' Furniture

Eu tenho uma mesa de centroI've got a coffee table
Feita de mognoMade of mahogany
Com marcas de cigarroWith cigarette burns
E anéis de águaAnd water rings
Mas isso não me incomodaBut that don't bother me

Eu comprei em um leilãoI bought it at an auction
Há dez anos atrásTen years ago
Coloco os pés em cimaI put my feet up on it
E assisto as lutas no HBOAnd watch the fights on HBO

Flutue como uma borboletaFloat like a butterfly
Pique como uma abelhaSting like a bee
Eu sou o maiorI am the greatest
Disse Muhammad AliSaid Muhammad Ali

Oh, mas eu tenho os móveis do Joe LouisOh, but I've got Joe Louis'
Na minha salaFurniture in my den
Doze anos como campeão mundialTwelve years running world
Peso pesadoHeavyweight champion
E no meu livro, bemAnd in my book well
Ele é o melhorHe's the best
Que já existiuThere's ever been
E você não pode tirarAnd you can't take
Isso deleThat away from him

Ele veio do AlabamaHe came from Alabama
Não tinha muitoHe didn't come from much
Lutou para chegarHe fought his way up
Ao topoTo the top
Depois perdeu seu dinheiroThen lost his money
Para o governoTo the government

Então aqui estou euSo here I sit
Na sua velha cadeiraIn his old chair
Algo sobre issoSomething about this
Não parece justoDon't seem fair

Agora eu trabalhei duroNow I've worked hard
Toda a minha vidaAll my life
Sem nadaWith nothing
Para mostrar por issoTo show for it
A não ser o orgulho de um homem pobreBut a poor man's pride