Mississippi And Me

Mississippi e Eu

Mississippi And Me

Papai eraDaddy was
Um pregador em SledgeA preacher in Sledge
Nós vivíamosWe were living
De evangelho e feijãoOn Gospel and beans
Todo domingo à noiteEvery Sunday night
O diácono JonesDeacon Jones
Me davaWould give
Um dólar de prataA silver dollar to me
No caminho de voltaOn the way home
Minha pobre mãeMy poor momma
ArrancavaWould pry it
Da minha mãoFrom my hand
E dizia que caiuAnd say it fell
Do céuFrom heaven

Lá no fundo de mimWay down in me
Um rio corre profundoA river runs deep
Me lembrandoReminding me
Quem eu realmente souJust who I am
Bom ou ruimGood or bad
Sempre seráIt'll always be
Mississippi e euMississippi and me
Mississippi e euMississippi and me

Cissy eraCissy was
Uma cabeleireira ao ladoA beautician next door
Ela tinhaShe had
O pior cabelo da cidadeThe worst hairdo in town
Ela sempreShe always
Fumava Pall MallsSmoked Pall Malls
E bebia TabsAnd drank Tabs
E ficavaAnd hung out
No Delta LoungeAt the Delta Lounge
Mas eu ouviBut I heard
Que ela finalmente se encontrouShe finally found herself
Ela administra o melhor motelShe runs the best motel
Em West Memphis, ArkansasIn West Memphis, Arkansas

O Sr. Thomas LeeMr. Thomas Lee
Gerenciava o bancoRan the bank
E fez uma fortunaAnd made a fortune
Com fazendas de peixe-gatoOn catfish farms
Toda vez queEvery time
Você tentava um empréstimoYou'd try for a loan
Tinha que forçar a barraYou had to twist his arm
Eu ouvi que uma noite em TupeloI heard one night in Tupelo
Ele saiu pela janelaHe stepped out of a window
Achando que era o ElvisHe thought he was Elvis