Bury Me In Bluegrass

Me Enterre no Bluegrass

Bury Me In Bluegrass

Huey era um capitãoHuey was a captain
Com Andy JacksonWith Andy Jackson
Ele se estabeleceu em KentuckyHe settled in Kentucky
Com o salário de um soldadoOn a soldier's pay
Eram duzentos acresIt was two hundred acres
E por quaseAnd for almost
Tantos anosAs many years
A terra carregouThe land has borne
O nome da minha famíliaMy family name
Você pode contarYou can count
As geraçõesThe generations
Como círculos em uma árvoreLike circles in a tree
Em lápidesOn tombstones
Que você mal consegue lerYou can barely read

Você vai andar comigoWill you walk with me
AtravésAcross
Dos pastos azul-esverdeadosThe blue-green pastures
Eu quero ver os cavalosI wanna see horses
Correrem mais uma vezRtun one more time
Você pode me deitarYou can lay me down
Ao lado dos queBbeside the ones
Já se foramGgone before me
Me enterre no bluegrassBury me in bluegrass
Quando eu morrerWhen I die

Tio Henry vende computadoresUncle Henry sells computers
Ele nunca aprendeu a plantarHe never learned to farm
Então ele vendeu sua parte pro papaiSo he sold his part to daddy
Quando o vovô morreuWhen grandpa died
E mamãe e papai estão velhos agoraAnd mom and dad are old now
Eles dizem que vão se mudarThey say they're gonna move
Pra onde o climaWhere the weather
É sempre quente e secoIs always warm and dry

Os compradores assinaramThe buyers signed
O contrato hojeThe note today
Eles vão construir um shoppingThey're gonna build a mall
Com planos de começarWith plans to break ground
Antes do outonoBefore the fall

Você vai andar comigoWill you walk with me
Pelos campos de tabacoThrough the fields of burley
Eu quero verI wanna see
As folhas de ouro mais uma vezLeaves of gold one more time
Você pode me deitar ao ladoYou can lay me down beside
Dos que já se foramThe ones gone before me
Me enterreBury me
No bluegrass quando eu morrerIn bluegrass when I die

Eles pregaramThey nailed
A placa ontemThe sign up yesterday
E eu não entendoAnd I don't understand
Pra mim é maisTo me it's more
Do que apenas um pedaço de terraThan just a piece of land

Você vai andar comigoWill you walk with me
Pelo vale tranquiloThrough the peaceful valley
Eu quero verI wanna see
A lua da colheitaThe harvest moon
Mais uma vezOne more time
Você pode me deitar ao ladoYou can lay me down beside
Dos que já se foramThe ones gone before me
Me enterre no bluegrassBury me in bluegrass
Quando eu morrerWhen I die