Sorrowfree

Sem Tristeza

Sorrowfree

Às margens do AlabamaOn the banks of the Alabama
O outono se transforma em primaveraAutumn falls into spring
E um dia é sempre mais longo do que pareceAnd a day is always longer than it seems
Camélias brancas, flores de invernoWhite camellias, winter blooms
Quando o verão chegar, vou pensar em vocêWhen summer comes I will think of you

Haverá um rio brilhanteThere will be a shining river
Lá para você e lá para mimThere for you and there for me
Haverá um doce para sempreThere will be a sweet forever
Lá nos encontraremos, e vamos cantarThere we will meet, and we will sing
Glórias aleluiasGlory hallelujahs
Sinos dourados vão tocarGolden bells will ring
Lá tudo será perdoadoThere all will be forgiven
Naquela terra chamada sem tristezaIn that land called sorrowfree

Morrer livre é diferenteDying free is different
Para cada um de nósFor each and every one
Apegando-se a nada e a ninguémBeholdin' on to nothin' and no one
Ivanhoe para aliviar a dorIvanhoe to ease the pain
Os pássaros sabem para onde ir quando choveBirds know where to go when it rains

Haverá um rio brilhanteThere will be a shining river
Lá para você e lá para mimThere for you and there for me
Haverá um doce para sempreThere will be a sweet forever
Lá nos encontraremos, e vamos cantarThere we will meet, and we will sing
Glórias aleluiasGlory hallelujahs
Sinos dourados vão tocarGolden bells will ring
Lá tudo será perdoadoThere all will be forgiven
Naquela terra chamada sem tristezaIn that land called sorrowfree

Um par de moedas da sorteA pair of good luck pennies
Um relógio quebrado e uma correnteA broken watch and chain
Oh, as coisas que os vizinhosOh the things that neighbors
Às vezes trazemSometimes bring
Comida para funerais, flores para doençasFood for funerals, flowers for sickness
E todas as pequenas coisas no meioAnd all the little things in between

Haverá um rio brilhanteThere will be a shining river
Lá para você e lá para mimThere for you and there for me
Haverá um doce para sempreThere will be a sweet forever
Lá nos encontraremos, e vamos cantarThere we will meet, and we will sing
Glórias aleluiasGlory hallelujahs
Sinos dourados vão tocarGolden bells will ring
Lá tudo será perdoadoThere all will be forgiven
Naquela terra chamada sem tristezaIn that land called sorrowfree