Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 14.863

Mix Vallenatos 2

Kate Candela

Letra

Significado

Mix Vallenatos 2

Mix Vallenatos 2

(Eu tenho muitas palavras)(Me sobran las palabras)
Eu quero te contar minha históriaQuiero contarte mi historia
Eu posso te beijar agoraPuedo besarte ahora
Meu amorMi amor
Com toda minha almaCon todo el alma
Eu posso roubar um beijo seuPuedo robarte un beso
Só com o visualSolo con la mirada

Eu sinto que te amo maisSiento que te amo más
que hoje eu gosto de vocêQue hoy me gustas
Mais é algo únicoMás es algo singular
Eu tenho muitas palavrasMe sobran las palabras

E o que eu faço sem seus lindos olhos?Y que hago yo sin tus lindos ojos
E o que eu faço se não ouvir sua voz?Y que hago yo si no escucho tu voz
E o que eu faço sem seus lindos olhos?Y que hago yo sin tus lindos ojos
E o que eu faço se não ouvir sua voz?Y que hago yo si no escucho tu voz

Eu sinto que te amo maisSiento que te amo más
que hoje eu gostoQue hoy me gusta
Mais é algoMás es algo
Singular euSingular me
Sobram as palavrasSobran las palabras

Porque meu amorPor que mi amor
Porque vocêPor que tu

(Vais ter saudades minhas)(Me vas a extrañar)

Antes que outra pessoa chegue até vocêAntes de que otra persona a ti llegue
Com mentiras para mudar minha históriaCon mentiras a cambiarte mi historia
Estou vindo para te contar (estou vindo para te contar)Yo te la vengo a contar (te la vengo a contar)
E você ouvirá, a verdadeY escucharás, la verdad

Tem outra pessoa, que é igual a você, é meu presenteHay alguien más, que igual a ti, es mi presente
Ela carrega uma criatura inocente em seu ventreLleva en su vientre a una inocente criatura
E você não sabe o que fazer? (não sabe o que fazer?)Y no sabe ¿qué hacer? (no sabe ¿qué hacer?)
Seja para pecar ou deixá-la viverSi pecar, o dejarla vivir

Eu decidi dar vida a essa vidaYo he decidido darle vida a esa vida
Embora você queira acabar com o nossoAunque tú quieras darle fin a lo nuestro
Só Deus sabe o que aconteceria comigoSolo Dios sabe lo que me pasaría
Se eu tirar o direito daquela criançaSi yo a ese niño le arrebato el derecho
Só Deus sabe o que aconteceria comigoSolo Dios sabe lo que me pasaría
Se eu tirar o direito daquela criançaSi yo a ese niño le arrebato el derecho

Sonhar, rirDe soñar, de reír
Para viver como euDe vivir como yo

Se eu te pedir outra chanceSi te pido otra oportunidad
Eu imagino você dizendo não para mimTe imagino diciéndome no
Mas se eu for com outro ao altarPero si me marcho con otra al altar
Você sentirá minha falta para sempre, meu amorPor siempre vas a extrañarme, mi amor

Quando eu vou me casar meu pai vai dizerCuando me vaya a casar el padre dirá
O noivo agora pode beijar a namoradaEl novio ya puede a su novia besar
E você vai sentir minha falta, você vai chorar por mimY tú me vas a extrañar, me vas a llorar
Porque outro tomará o seu lugarPorque otra ocupará tú lugar
Quando eu vou me casar meu pai vai dizerCuando me vaya a casar el padre dirá
Os noivos agora podem beijarYa los novios se pueden besar

Não maisYa no más
Já nãoYa no

(Estou procurando um confidente)(Busco un confidente)

Não me diga nada, eu não quero ouvir vocêNo me digas nada, no quiero escucharte
Encontre um confidente e conte tudo a eleBusca un confidente y cuéntale todo

Diga a ele que você fez comigo o que não é feito com ninguémDile que me hiciste lo que a nadie se le hace
Diga a ele que estou triste e não vou renunciarDile que estoy triste y no voy a resignarme
Aceite só porque você está arrependidoAceptarlo solo porque estás arrepentido
Diga a ele que você me ama, porque eu sei que você me amaDile que me quieres, porque yo sé que me quieres
E que você não poderia derrotar uma decepçãoY que no pudiste derrotar un desengaño
Para uma mulher que você nem conhece muito bemPor una mujer que ni siquiera muy bien conoces

Eu sei que isso te machuca, que você sente muitoYo sé que a ti te duele, que estás arrepentido
Você não queria fazer isso, mas estava muito fracoTú no querías hacerlo, pero fuiste muy débil
E isso me machuca também, porque você é minha vidaY a mí también me duele, porque tú eres mi vida
Mas não é nada fácil, o que não se vê maisPero no es nada fácil, lo que ya no se puede ver

Porque o coração não pode esquecerPorque el corazón no puede olvidar
Porque minha dor não pode ser apagadaPorque mi dolor no se puede borrar
Só porque você me diz: me perdoe!Tan solo porque tú me digas: ¡perdóname!

Meu amor, por favor me escuteMi amor escúchame por favor

(Se o seu amor não voltar)(Si tu amor no vuelve)

Para seu amorPor su amor
Você fez coisas que nunca faria por mimHas hecho cosas que jamás harías por mí
Talvez os mesmos que eu tolamente fiz por vocêTal vez, las mismas que de tonta hice por ti
Você não bebe mais e não fuma nas reuniões porque ela pediuYa no tomas y no fumas en reuniones porque ella te lo pidió

MasPero sé
Que alguém possa fazer o mesmo pelo meu amorQue alguien puede hacer lo mismo por mi amor
Então ninguém vai quebrar meu coraçãoEntonces, nadie va a romperme el corazón
Bem, você fez isso e saiu com aquelePues, tú lo hiciste y te largaste junto a esa

E se o seu amor não voltarY si tu amor no vuelve
Eu tenho que me contentar com fotosMe toca conformarme con fotografías
Eu tenho que fazer um álbum com minhas alegriasMe toca hacer un álbum con mis alegrías
E todos os momentos que vivi com vocêY todos los momentos que viví contigo
Serei colecionador, se o seu amor não voltarSeré un coleccionista, si tu amor no vuelve
Pintando as paredes com tantas lembrançasPintando las paredes con tantos recuerdos
Arranhando minha vida com tanto silêncioRayándome la vida con tanto silencio
Porque eu não tenho você há muito tempoPorque hace mucho tiempo que ya no te tengo
E um idiota roubou meus sonhosY es que un maldita imbécil me robó mis sueños

Meu coração está feridoTengo herido el corazón
E a música me sangraY me sangra la canción
Eu não posso ficar sem vocêYo no puedo estar sin ti


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kate Candela e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção