Desenhe Pra Mim uma Pessoa

Draw Me a Person

Desenhe pra mim uma pessoa, desenhe pra mim uma líderDraw me a person, draw me a leader
Desenhe pra mim um herói, um salvador, um DeusDraw me a hero, a savior, a God
Que tal desenhar pra mim uma médica?How 'bout draw me a doctor?
Desenhe pra mim uma CEO, uma bilionáriaDraw me a CEO, billionaire
Espera, você já desenhou uma mulher?Wait, have you drawn a woman yet?

Desenhe pra mim uma professora do ensino fundamentalDraw me a primary school teacher
Uma cuidadora, uma enfermeira ou uma faxineiraA carer, a nurse, or a cleaner
Uma parceira que fica em casa, um interesse amorosoA stay-at-home partner, a love interest
Indefesa, mordendo o lábio, rindo, com o peito pronto pra ser despidoHelpless, lip-biting, giggling, chest to undress
As pessoas que você está desenhando ainda são homens?The people you're drawing, are they still men?

Com o que você trabalha? Você tem filhos?What do you do for work? Do you have kids?
Que chefe bom ele é! Jesus, como ela é mandonaWhat a good boss he is! Jesus, she's bossy
É exagero, é paixão, ele se importaIt's overreaction, it's passion, he cares
Louca, controladora, protetora, tudo isso porqueCrazy, controlling, protective, it's all because
Ele é o padrão, ela é o que vem depoisHe is the default, she is the afterthought
Ele é em quem você pensa, ela é o que sobraHe's who you think of, she's whatever's left

O que ele disse na reunião? Eu me encolho quando você falaWhat did he say in the meeting? I cringe as you say it
A palavra simplesmente escapa da boca dele, um sintoma, um sinalThe word he just slips out, a symptom, a sign
Você poderia piscar e nem perceber, mas por dentroYou could blink and you'd miss it, but inside
O cartucho está vazando, você imagina um homem na sua menteThe cartridge is spilling, you picture a man in your mind
Esse desenho não devia ser interrompido ainda na infância?Shouldn't the drawing be stopped as a child?
Antes que a caneta cuspa marcas de crimeBefore the pen spits out imprints of crime
A tinta é muito mais difícil de limpar depois que secaInk is much harder to clean once it's dried

Com o que você trabalha? Você tem filhos?What do you do for work? Do you have kids?
Que chefe bom ele é, Jesus, como ela é mandonaWhat a good boss he is, Jesus, she's bossy
É exagero, é paixão, ele se importaIt's overreaction, it's passion, he cares
Louca, controladora, protetora, tudo isso porqueCrazy, controlling, protective, it's all because
Ele é o padrão, ela é o que vem depoisHe is the default, she is the afterthought
Ele é em quem você pensa, ela é o que sobraHe's who you think of, she's whatever's left

E ainda dizemos que não alteramos a vida que ela viveuAnd still we say we didn't alter the life that she lived
Desenhe pra mim um dos pais, acho que alteramos simDraw me a parent, I think that we did
AlteramosWe did

Desenhe pra mim uma pessoa, desenhe pra mim uma líderDraw me a person, draw me a leader
Desenhe pra mim um Deus, desenhe pra mim uma chefeDraw me a God, draw me a boss
Desenhe pra mim uma parceira, desenhe pra mim uma amanteDraw me a partner, draw me a lover
Desenhe pra mim um dos pais, desenhe pra mim uma mulherDraw me a parent, draw me a woman
Desenhe pra mim uma mulher, desenhe pra mim uma mulherDraw me a woman, draw me a woman
Desenhe pra mim uma mulher, desenhe pra mim uma mulherDraw me a woman, draw me a woman
Desenhe pra mim uma mulher, desenhe pra mim uma mulherDraw me a woman, draw me a woman
Desenhe pra mim uma pessoaDraw me a person