Hero

Herói

Hero

Alicia está atrás de mimAlicia stands behind me
Amarra uma fita preta no meu cabeloTies black ribbon in my hair
O som de botas pesadasThe sound of heavy boots
Subindo devagar as escadasSlowly pounding up the stairs
O órgão toca devagar e suaveThe organ pours out slow and soothing
Hinos antigos e desgastadosOld and rugged hymns
Eu anseio por um pouco de confortoI long to find some comfort
Mas minha dor não cedeBut my sorrow won't give in
Este é o inverno mais frioThis is the coldest winter
Em mil anos congelantesIn a thousand freezing years
E se eu começasse a chorarAnd if I started crying
Nunca conseguiria parar as lágrimasI could never stop the tears

Refrão:Chorus:
Você não sabe o que fezYou don't know what you've done
Não está aqui para ver as consequências do seu amorNot here to see the repercussions of your love
Você não sabe o que fezYou don't know what you've done
Você não é mais meu heróiYou're not my hero anymore

O tempo está desacelerandoTime is slowing down
Como um rio entupido de lamaLike a river clogged with mud
As pessoas se reúnem ao meu redorPeople gather round me
Alguns amigos e outros de sangueSome friends and others blood
O trompetista começa a tocar o toque de silêncioThe trumpeter starts playing taps
Os soldados disparam suas armasThe soldiers fire their guns
A dobra da bandeiraThe folding of the flag
Faz as lágrimas virem em um dilúvioMakes the tears come in a flood

(Refrão)(Chorus)

Ninguém diria que você era um homem fácilNo one would say you were an easy man
Não, você é duro, teimoso e vaidosoNo, you are hard and stubborn and vain
E estou cansado de ser mantido à distânciaAnd I'm tired of being held back at arms length
Cansado, cansadoTired, tired
E algo precisa mudarAnd something's gotta change

Você não sabe o que fezYou don't know what you've done
Eu não quebrei, não, eu fiquei forteI didn't break, no, I've grown strong
Você não sabe o que fezYou don't know what you've done
Você não é meu heróiYou're not my hero
Você não é mais meu heróiYou're not my hero anymore
MaisAnymore
MaisAnymore

Você não é mais meu heróiYou're not my hero anymore
Não está aqui para enfrentar as consequências do seu amorNot here to face the consequences of your love
Você não é mais meu heróiYou're not my hero anymore
MaisAnymore
MaisAnymore