Going Against The Grain

Indo Contra a Corrente

Going Against The Grain

Vejo ela sentada na estradaSee her sitting by the road
Pedras em seus sapatosStones in her shoes
Cansada de fazer todas as coisasTired of doing all the things
Que outras pessoas fazemThat other people do
A vida está seguindo o trem de outra pessoaLife’s jumping someone else’s train
Ela sabe que é hora de mudarShe knows it’s time to make a change
E eu a viAnd I saw her
Indo contra a correnteGoing against the grain

Olhos tão brilhantes e abertosEyes so bright and open wide
Com sua inocência e tristeza ao seu ladoWith her innocence and sorrow on her side
Ela seguiu muitos riosShe followed many rivers
Ela esperou na encruzilhada por um tempoShe waited at the crossroads for a while
Até que ela soubesse o caminho‘Till she knew the way
Indo contra a correnteGoing against the grain

Como a vela mais brancaLike the whitest sail
Ela partiu no mar mais azulShe set out on the bluest sea
Tudo o que você precisa é de sol e ventoAll you need is Sun and wind
Ela disse para ser livreShe said to be free
As pessoas sorriam e balançavam a cabeçaPeople smiled and shook their heads
Não funciona assim, eles disseramIt doesn’t work that way they said
Mas eu a viBut I saw her
Indo contra a correnteGoing against the grain

Olhos tão brilhantes e abertosEyes so bright and open wide
Com sua inocência e tristeza ao seu ladoWith her innocence and sorrow on her side
Ela seguiu muitos riosShe followed many rivers
Ela esperou na encruzilhada por um tempoShe waited at the crossroads for a while
Até que ela soubesse o caminho‘Till she knew the way
Indo contra a correnteGoing against the grain

É por issoThat’s why
Não sabíamos o que ela estava pensandoWe didn’t know what she was thinking
É por issoThat’s why
Não sabíamos que ela estava láWe didn’t know that she was there
Já estava láAlready there

Ela seguiu muitos riosShe followed many rivers
Ela esperou na encruzilhada por um tempoShe waited at the crossroads for a while
Até que ela soubesse o caminho‘Till she knew the way
Indo contra a correnteGoing against the grain