Paper Scissors Rock

Pedra, Papel, Tesoura

Paper Scissors Rock

Eu dançava, você ria muito
I danced around, you laughed a lot
As páginas viravam, elas não paravam
The pages turned, they would not stop
Enrolados em meus lençóis
Wrapped up in my sheets
Jogamos nossos jogos até muito depois das três horas
We played our games ‘till long past three o’clock
Eu era papel, você era pedra
I was paper, you were rock

Mas logo nossos jogos foram menos despreocupados
But soon our games were less carefree
A pedra dos tempos pesava sobre mim
The rock of ages weighed on me
Amortecendo sua borda
Dulling your edge
Meu coração ficou mais pesado com o tempo
My heart grew heavier with time
E o seu não
And yours did not
Você era tesoura, eu era pedra
You were scissors, I was rock

Flutuando pela minha vida
Floating down my life
Procurando minha outra metade
Looking for my other half
Eu era seu barco de papel
I was your paper sailboat
Com minha vela a meio mastro
With my sail at half-mast

Tentei pintar dentro das linhas
I tried to paint within the lines
Mas sangrei mil vezes
But I bled though a thousand times
Você estava afiando sua borda
You were sharpening your edge
Eu estava ficando sem sorte
I was running out of luck
Peças espalhadas, todas cortadas
Scattered pieces, all cut up

A última vez que jogamos, eu não olhei
The last time we played I did not look
Algo dentro de mim sacudiu
Something deep inside me shook
Eu estava afundando no fundo
I was sinking to the bottom
Você estava flutuando no topo
You were floating to the top
Você era papel, eu era pedra
You were paper, I was rock