Dear Deer

Querido Urso

Dear Deer

Querido urso
Dear deer
Eu estou lhe enviando uma carta
I am writing you a letter
Na esperança de que voce saiba melhor
In the hopes that you'll know better
Não ir as matas da pennsylvania
Not to go in the woods in pennsylvania
Porque meu pai esta em uma arvore esperando para te matar
'Cause my dad's in a tree waiting to kill ya
Apenas esteja avisado
Just be warned

Alguns dizem
Some say
Sonhe ate amanha
Dream until tomorrow
Que eu mandarei longe sua tristeza
That I'll wash away your sorrow
Mas estou dizendo para você não dormir com olhos fechados
But I'm telling you to not sleep with your eyes closed
Se você o fizer acabara sentado em uma churrasqueira
If you do you'll end up sitting in a potroast
Isso não é justo
It's not fair

Alguns dizem que a pennsylvania é ensolarada
Some say pennsylvania's sunny
Mas eu prefiro dizer que é armada
But I prefer to say it's gunny
Talvez isso não seja uma boa piada
Okay maybe that's not funny
Mas de qualquer forma é muito trocadilhada
But either way it's way too punny
Eu sei
I know
Ok
Okay

Querido urso
Dear deer
Nova Jersey pode combinar com você
New Jersey just might suit you
Porque la não podem atirar em você
Because there they cannot shoot you
Mas as placas de sair e os pedágios não são engraçados
But the exit signs and turnpikes are just not fun
Mas é melhor do que um homem com uma espingarda
But better than a man holding a shotgun
Você não acha?
Don't you think?

Eu só estou escrevendo para lembrar você
I'm just writing to remind you
Que um homem de laranja encontrara você
That an orange man will find you
E se esgueirar atras de você
And sneak up right behind you
Para selar o destino que foi dado a você
To seal the fate that's been assigned to you

Apenas saiba
Just know
Que a sua população é apegada
That your population is stringy
E que o pensamento da pennsylvana é atrasado
And the pennsylvania thinking is just backwards
Vai te deixar frio e derretido em uma placa
It'll leave you cold and melted on a placard
Isso não é justo
It's not fair

Urso eu espero que você possa me ouvir
Deer I hope that you can hear me
Porque eu penso em você tao queridamente
'Cause I think of you so dearly
Então eu vou escrever cada sentença claramente
So I'll write each sentence clearly
E vou assinar isso bem sinceramente
And I'll sign it with sincerely,
K-a-t-e
K-a-t-e
Kate
Kate