Out The Door

Pela Porta

Out The Door

Eu não sei o que você esta fazendo
I don't know what you're doing
Eu não acho que você esta vendo direito
I don't think that you're seeing straight
Eu acho que você precisa de óculos
I think you need your glasses
Você poderia apenas sair pela porta
You might just walk right into the door
E eu preferiria que você saísse pela porta
And I'd rather you walk out of the door

Você diz que gosta da minha historia
You say you like my story
Eu acho que eu direi de novo
I guess I'll tell it once again
Mas você quer ouvir
But do you want to listen
Ou talvez você apenas saia pela porta
Or maybe you just walk out the door
Pegue seus sapatos e saia pela porta
Take your shoes and walk right out of the door

Não, não, não, não
No, no, no, no
Eu nunca gostei de você como você gosta
I never liked you like you did
Por favor se lembre que eu sou uma criança
Please just remember I'm a kid
Eu não quero estar casada
I don't wanna be married
Ainda
Yet

Você gosta de ler o futuro
You like to read your fortune
Eu prefiro ler o jornal
I'd rather you just read the news
Então, querido aqui a manchete:
So, baby, here's the headline:
Pegue seus sapatos e saia pela porta
Take your shoes and walk right out of the door
Você poderia apenas sair pela porta?
Could you please just walk right out of the door?

Eu quero dirigir minha bicicleta ate em casa
I want to ride my bike home
Você poe um capacete na minha cabeça
You put a helmet on my head
Eu estou cansado destas milhas
I'm tired of these miles
Pedale rápido, você pega o carro
Pedal fastly, you take the car
De qualquer jeito, você sabe que nunca estamos tao distantes
Either way, you know we're never that far

Não, não, não, não
No, no, no, no
Eu nunca gostei de você como você gosta
I never liked you like you did
Por favor se lembre que eu sou uma criança
Please just remember I'm a kid
Eu não quero estar casada
I don't wanna be married
Ainda
Yet

Algum dia alguém chegara
Someday somebody's gonna come along
E você gostara da maneira que ela se veste
And you will like the way she dresses
A maneira que você pinta-la é a melhor
The way you'll paint her will be better off
E você sorrira e ela confessara que te ama
And you will smile as she confesses the love she does
Mas eu não sou essa garota, porque
But I'm not that girl, because

Você me quer fazer o jantar
You want to make me dinner
Mas eu prefiro comer um pedaço de torta
I'd rather eat a piece of toast
Não é assim tão bom
It's really not that filling
Sentar sobre a mesa e encara
To sit across the table and stare
De qualquer jeito, você sabe que nunca é justo, não
Either way, you know it's never that fair, no

Você acha que você é alguém
You think you're really something
Eu acho que você é alguém diferente
I think you're really something else
Se você pode ver o futuro
If you can see the future
Porque você não vê que nós terminamos?
Why can't you just see that we're through?
Eu estou terminando, é o jeito que eu faço
I'm ending it the way that I do

Não, não, não, não
No, no, no, no
Eu nunca gostei de você como você gosta
I never liked you like you did
Por favor se lembre que eu sou uma criança
Please just remember I'm a kid
Eu não quero estar casada
I don't wanna be married
Ainda
Yet

Então pegue seu futuro
So take your fortune
Pegue seus óculos
Take you glasses
Dirija o carro mais rápido
Drive the car that drives the fastest
Encontre seus sapatos e saia pela porta
Find your shoes and walk right out the door