Walking In Los Angeles

Caminhando Em Los Angeles

Walking In Los Angeles

Vou andar duas, três, quatro pela rua
I'm gonna walk two, three, four down the street
Cantando na calçada enquanto sigo a batida dos carros
Singing to the sidewalk as I keep to the beat of the cars
Dos carros
Of the cars

Vou olhar para a calçada para pular sobre as rachaduras
I'm gonna watch the pavement to skip the cracks
Cuidadosamente para não quebrar a coluna da minha mãe
Careful not to step on them or break my mama's back
Ou ir para a lua
Or go to the moon

E então nos começamos
So we begin
Outro dia na Califórnia
Another day in California
Seja bom ou ruim
Be good or sin
Não vá ate lá
Don't go right there
Tentei te avisar
I tried to warn ya
Nada poderia ser
Nothing could be
Mais bonito do que isso
Prettier than this
Caminhando em Los Angeles
Walking in Los Angeles
Mas quem faz isso?
But who does it?

Vou dizer oi para os amigos que eu conhecer
I'm gonna wave hello to the friends I met
A cidade parece muito menor quando você anda pela calçada da rua
The city seems much smaller when you travel by the side of the street
Apenas olhe as fronteira
Just watch for the borders

Vou cantar uma música para o guarda de trânsito
Gonna sing a song to the meter maid
Dizer para ela que é um feriado
Tell her it's a holiday
Ou que é um desfile
Or maybe that there's a parade
Então esqueça os bairros
So forget about quarters

E então nos começamos
So we begin
Outro dia na Califórnia
Another day in California
Seja bom ou ruim
Be good or sin
Não vá ate lá
Don't go right there
Eu tentei te avisar
I tried to warn ya
Nada poderia ser
Nothing could be
Mais bonito do que isso
Prettier than this
Caminhando em Los Angeles
Walking in Los Angeles
Mas quem faz isso?
But who does it?

Calço meus sapatos extravagantes
I wear my fancy shoes
E dou um pulo a cada passo
And hop with every step
Do calcanhar até os dedos do pé, quero dizer que estou marchando com minha alma entre eles
From heel to toe I mean, I'm marching with me soul between them
Descendo a rua da fama
Stepping down the walk of fame
Pularei as estrelas com nomes de pessoas mortas
I'll skip the stars filled with dead people's names
E continuarei andando
And I'll keep walking

Vou cantar uma música para o homem sem teto
Gonna sing a song to a homeless man
Vou fazer a melodia e ele batera em uma latinha
I'll take the melody and he'll bang on a tin can
Que tilintará pela cidade
That rings through the city
E marcharemos juntos por 3-4-4
And we'll march together for 3-4-4
O homem sem teto, o guarda de trânsito, e eu marchando como nunca
The homeless man, the meter maid, and me marching like never before
Acenamos como se fossemos bonitos
We'll wave like we're pretty

E então nos começamos
So we begin
Outro dia na Califórnia
Another day in California
Seja bom ou ruim
Be good or sin
Não vá ate lá
Don't go right there
Eu tentei te avisar
I tried to warn ya
Nada poderia ser
Nothing could be
Mais bonito do que isso
Prettier than this
Caminhando em Los Angeles
Walking in Los Angeles
Mas quem faz isso?
But who does it?