River of Dreams

Rio dos Sonhos

River of Dreams

Eu vejo você. você quando era criançaI see you. you as a child
Antes de aprender demaisBefore you learned much too much
Então agoraSo now

Você se afastaYou shy away
Com medo dissoAfraid of it
De todo mundoOf everyone
De tudoOf everything
Você tranca tudoYou lock it up
Esconde sua luzYou hide away your light

Já crescido, responsávelAll grown up, responsible
Tão adulto e agoraSo adult and now

Você está economizando para um dia chuvosoYou're saving for a rainy day
E talvez não estejaAnd maybe its
Tão longe assimNot far away
Você está esperando um momento melhor pra viverYou're waiting for a later date to live

Mas o tempo, o tempo não vai nos segurar maisBut time, time will not hold us down anymore
Vamos dançar no rio dos sonhosWe'll dance in the river of dreams
E nadar nas águas abertas da luzAnd swim in the wide open water of light
Onde tudo é perdoadoWhere all is forgiven

Vamos nos virarWe'll turnaround
Vai ficar tudo bemWe'll be okay
Com tudoWith everything
Vamos flutuarWe'll float away
Vamos resolver issoWe'll work it out
Vamos nos entender de novoWe'll make it up again

O tempo, o tempo não vai nos segurar maisTime, time will not hold us down anymore
Vamos dançar no rio dos sonhosWe'll dance in the river of dreams
Nadar nas águas abertas da luzSwim in the wide open water of light
Onde tudo é perdoadoWhere all is forgiven
E tudo é esquecido, finalmente.And all is forgotten at last.