No Truck

Sem Carroça

No Truck

Woah, espera um pouco - não tão rápidoWoah, wait a minute - not so quick
Você vai de zero a irritado e perdendo a cabeçaYou go from zero to ticked off and losing it
Alguém pode me dizer o que acabou de acontecer?Could somebody please tell me what just happened then

Consegue sempre estragar o clima de algum jeitoManage to always ruin the mood somehow
Bom, já cansei de ficar analisando os detalhesWell I'm over combing through the details now
É complicado demais pra me preocupar com issoFar too complicated to bother with it

Pessoal, se reúnam e prestem atençãoAll you people gather round and listen up
Sua Majestade, o Bebê, tem algo a dizerHis Majesty the Baby has got something up
A mamadeira tá vazia e a fralda tá soltaHis bottle's empty and his nappy's come unstuck
Todo o reino precisa ficar quietoAll the kingdom must shut up

Me perdoem se estou falando fora de horaForgive me if I'm speaking out of turn
Mas não sou tão jovem quanto costumava serBut I'm not as young as I used to be
E a gente vive e aprendeAnd you live and you learn
Me perdoem se estou tentando forçar a sorteForgive me if I'm pushing on my luck
Mas já passei por isso um milhão de vezes e agora não quero mais saber dissoBut I've been through this a million times and now I'll have no truck with it
Sem carroçaNo truck

É, todos nós temos bagagens e cicatrizesYeah we all got luggage and we all got scars
Mas eu sei que não deveria ser tão difícilBut I know for a fact it shouldn't be this hard
Eu vi isso no Dr. Phil, eu sei tudo sobre issoI've seen it on Dr Phil, I know all about it

E não, não estou bravo, só não quero brincarAnd no I'm not mad, I just don't wanna play
Eu conheço o roteiro e odeio esse jogoI know the script and I hate that game
Acho que Sua Majestade, o Bebê, está cansado demaisThink His Majesty the Baby is overtired

Pessoal, se reúnam e prestem atençãoAll you people gather round and listen up
Sua Majestade, o Bebê, tem algo a dizerHis Majesty the Baby has got something up
A mamadeira tá vazia e a fralda tá soltaHis bottle's empty and his nappy's come unstuck
Todo o reino precisa ficar quietoAll the kingdom must shut up

Me perdoem se estou falando fora de horaForgive me if I'm speaking out of turn
Mas não sou tão jovem quanto costumava serBut I'm not as young as I used to be
E a gente vive e aprendeAnd you live and you learn
Me perdoem se estou tentando forçar a sorteForgive me if I'm pushing on my luck
Mas já passei por isso um milhão de vezes e agora não quero mais saber dissoBut I've been through this a million times and now I'll have no truck with it
Sem carroçaNo truck