My Photo in the Newspaper

My Photo in the Newspaper

My Photo in the Newspaper

Vou dar uma cappucino
I'll take a cappucino
Lotes de espuma por favor, para a foto
Lots of froth please, for the photo
Sim, ele é do jornal
Yes he is from the newspaper
Ele não quer nada, não é Dave?
He doesn't want anything, do you Dave?
Não, eu não me importo o fumo
No, I don't mind the smoke
Só não fazem essas perguntas sondagem
Just don't ask those probing questions
Eu não tenho que cantar hoje
I do not have to sing today
Tudo vai ficar bem
Everything's going to be alright

Mas Dave, por que eu sempre ordem sempre que vamos a algum lugar para comer
But Dave, why do I always order whenever we go out somewhere to eat
Certamente você tem algum tipo de opinião? Quero dizer, você tem opiniões sobre qualquer outra coisa.
Surely you have some kind of opinion? I mean, you have opinions on every other thing.
E as coisas ficam muito melhores na minha cabeça
And things look much better in my head
Seu corpo perfeito não me faz medo
Your perfect body doesn't make me scared
E você está toda vestida de preto e branco
And you're dressed all in black and white
Mas eu vejo cor de olhos fechados
But I see colour with my eyes shut
Tolo
Fool

Por isso não estou direto com você
So I'm not straight with you
É porque da entrevista
It's 'cause of the interview
Por que querem falar comigo de qualquer maneira?
Why do want to talk with me anyway?
Eu não tenho nada a dizer
I don't have anything to tell you

Mas Dave, por que é sempre tão estranha sempre que vamos a algum lugar para comer?
But Dave, why's it always so awkward whenever we go out somewhere to eat?
E por que você começa a fazer todas as perguntas? Porque eu gostaria de lhe perguntar sobre algumas coisas
And why do you get to ask all the questions? Because I'd like to ask you about a couple of things

E quando você me perguntar uma questão mais difícil eu sempre sei exatamente o que você quer chegar
And when you ask me a harder question I always know exactly what you're getting at
Mas apenas uma pergunta simples
But just one simple question
Eu não poderia responder a essa
I could not answer that