Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 411

For The Hundredth Time

Kate Miller-Heidke

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

For The Hundredth Time

I'm telling you you're the only one
I'm telling you every day I say
You're all that I want
You're all that I want
I can not replace
Just because I may want to be alone
Or hanging round with my friends
Doesn't mean to say, is not to say
That I am not content
But you take it to heart
Well I remain unfailingly stable
This is where it starts

So I'll, tell you tell you tell you for the hundredth time
I still love you
I still love to
Tell you tell you tell you that you're first in line
I'm not bored and I don't want more
You somehow got the picture that you're getting in the way
Just got me in the middle of a difficult day, so
For the hundredth time
I tell you tell you tell you that you're mine

Did antoni and Cleopatra ever feel this way
Did Elizabeth taylor's suitors fail to give the lady space
Did adolf and Eva struggle to find the common ground
Well pardon the pun but gravity somehow always gets me down
And then you start to whine
That's your Kampf not Mein - tacky joke, sorry

So I'll tell you tell you tell you for the hundredth time
I still love you
I still love to
Tell you tell you tell you that you're first in line
I'm not bored and I don't want more
You somehow got the picture that you're getting in the way
It's got me in the middle of the difficult days
For the hundredth time
I tell you tell you tell you that you're mine

Just because I'm irritated every time you speak
Just because the monotone of your voice gives me the creeps
When I see your smile
I start to taste bile
But how could you ever construe to mean that I do not love you
So come on darling
Though duddly would have been better
Would I tell a lie?

When I tell you tell you tell you for the hundredth time
I still love you
I still love to
Tell you tell you tell you that you're first in line
I'm not bored and I don't want more
You somehow got the picture that you're getting in the way
It's got me in the middle of the difficult days
For the hundredth time
For the millionth time
I tell you tell you tell you that you're mine…not

Pela Centésima Vez

Estou te dizendo que você é a única
Estou te dizendo todo dia que digo
Você é tudo que eu quero
Você é tudo que eu quero
Não posso substituir
Só porque eu posso querer ficar sozinho
Ou sair com meus amigos
Não significa que eu não esteja contente
Mas você leva a sério
Bem, eu continuo firme e forte
É aqui que tudo começa

Então eu vou, te dizer, te dizer, te dizer pela centésima vez
Eu ainda te amo
Eu ainda amo te
Te dizer, te dizer, te dizer que você é a primeira da fila
Não estou entediado e não quero mais
Você de alguma forma entendeu que está atrapalhando
Só me pegou no meio de um dia difícil, então
Pela centésima vez
Eu te digo, te digo, te digo que você é minha

Antônio e Cleópatra já se sentiram assim?
Os pretendentes de Elizabeth Taylor falharam em dar espaço à dama?
Adolf e Eva lutaram para encontrar um terreno comum?
Bem, desculpe o trocadilho, mas a gravidade sempre me derruba
E então você começa a reclamar
Esse é seu Kampf, não o meu - piada de mau gosto, desculpa

Então eu vou te dizer, te dizer, te dizer pela centésima vez
Eu ainda te amo
Eu ainda amo te
Te dizer, te dizer, te dizer que você é a primeira da fila
Não estou entediado e não quero mais
Você de alguma forma entendeu que está atrapalhando
Isso me pegou no meio dos dias difíceis
Pela centésima vez
Eu te digo, te digo, te digo que você é minha

Só porque eu fico irritado toda vez que você fala
Só porque o tom monótono da sua voz me dá arrepios
Quando vejo seu sorriso
Começo a sentir náuseas
Mas como você poderia interpretar isso como se eu não te amasse?
Então, vamos lá, querida
Embora 'duddly' teria sido melhor
Eu mentiria?

Quando eu te digo, te digo, te digo pela centésima vez
Eu ainda te amo
Eu ainda amo te
Te dizer, te dizer, te dizer que você é a primeira da fila
Não estou entediado e não quero mais
Você de alguma forma entendeu que está atrapalhando
Isso me pegou no meio dos dias difíceis
Pela centésima vez
Pela milionésima vez
Eu te digo, te digo, te digo que você é minha…não




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kate Miller-Heidke e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção