Nightflight

Vôo noturno

Nightflight

Senhoras e Senhores
Ladies and Gentlemen
Não é um bom serviço em todas as linhas de metro
There is a good service on all underground lines
Eu tenho 35 horas, dois trens e dois aviões para longe
I'm 35 hours, two trains and two planes away

E se mais uma pessoa olha através de mim que eu poderia desaparecer
And if one more person looks through me I could disappear
Pode ser doce libertação, mas eu não quero chorar, não aqui
It could be sweet release, but I don't want to cry, not here

Oh Senhoras e Senhores Deputados
Oh ladies and gentlemen
Mantenha sua bagagem com você em todos os momentos
Keep your luggage with you at all times
Eu tenho 35 horas e 3 filmes ruins longe
I'm 35 hours and 3 bad movies away

E se uma pessoa tosse mais sobre mim
And if one more person coughs on me
Eu vou socar deles no rosto
I'm gonna punch them in the face
Bem, não, não realmente, eu vou segurar minha respiração como sempre
Well no not really, I'll just hold my breath like always

Tanto tempo, tão longe
So long, so far away
Tanto tempo, tão longe
So long, so far away

Senhoras e senhores, cuidado com o vão
Ladies and gentlemen, mind the gap
entre o que eu digo e como eu ajo
between what I say and how I act
Tenho 36 maus pensamentos e 3 pensamentos alegres longe
I'm 36 bad thoughts and 3 glad thoughts away
Eu desejo que eu não estava viajando sozinho
I wish I wasn't travelling alone
A pior parte é
The worst part is
Eu não posso deixar-me em casa
I can't leave myself at home

Tanto tempo, tão longe
So long, so far away

Eu sei o que eu quero e eu sei que quando eu quero, eu quero agora
I know what I want and I know when I want it, I want it now

Tanto tempo, tão longe
So long, so far away