You Can't Hurt Me Anymore

Você Não Pode Mais Me Machucar

You Can't Hurt Me Anymore

Eu tenho sido assombrada por você ultimamenteI've been haunted by you lately
Desde que ouvi a notíciaEver since I heard the news
Memórias que nunca vão me deixarMemories that won't ever leave me
Todas as estradas que me levam de volta para vocêAll roads leading back to you

Eu fiquei bom em guardar segredosI got good at keeping secrets
Eu fiquei bom em fazer a dançaI got good at doing the dance
Somos produto do que nós nos alimentamosWe're a product of what feeds us
Você nunca me deu nem a metade da chanceYou never gave me half a chance

Eu chamei pelas estrelasI called out to the stars
Desejava que você chorasseWished for you to cry
Eu chamei pela LuaI called out to the Moon
Desejava que você morresseWished for you to die

Eu clamei pelas esferasI called out to the spheres
Elas disseram que não me ouviram chorarThey did not hear me cry
Eu acho que isso é um adeusI guess this is goodbye
Eu mantenho minha cabeça erguidaI hold my head up high

Você não pode mais me machucarYou can't hurt me anymore
Você não pode mais me machucarYou can't hurt me anymore

Nós vamos esconder os hematomasWe're so go at hiding bruises
Somos tão bons em sentir vergonhaWe're so good at feeling shame
Quando você é pequeno, ninguém te ouveWhen you're tiny, no one listens
Ninguém vai nomear o nomeNobody will name the name

Agora que você está no chãoNow that you are in the ground
Nós nunca ouviremos suas mentiras novamenteWe'll never hear your lies again
Eu encontrei minha vozI found my voice
E ela é mais forte do que eu jamais poderia imaginarIt's stronger than I ever could have imagined

Eu chamei pelas estrelasI called out to the stars
Desejei que você chorasseI wished for you to cry
Eu chamei pela LuaI called out to the Moon
Desejei que você morresseI wished for you to die

Eu chamei pelas esferasI called out to the spheres
Elas disseram que não me ouviram chorarThey did not hear me cry
Eu acho que isso é um adeusI guess this is goodbye
Eu mantenho minha cabeça erguidaI hold my head up high

Você não pode mais me machucarYou can't hurt me anymore
Você não pode mais me machucarYou can't hurt me anymore
Você não pode me machucarYou can't hurt me
Você não pode mais me machucarYou can't hurt me anymore