
Birds
Kate Nash
Pássaros
Birds
Ela estava esperando na estaçãoShe was waiting at the station
Ele estava descendo do tremHe was getting off the train
Ele não tinha passagemHe didn't have a ticket
Então, ele teve que passar de penetra pelas barreiras novamenteSo he had to bum through the barriers again
Bom, o fiscal de passagens o viu passando às pressasWell the ticket inspector saw him rushing through
Ele disse: Garota, você não sabe o quanto eu senti sua falta, masHe said: Girl you don't know how much I missed you but
É melhor a gente correr, porque não tenho dinheiro para pagar essa multaWe'd better run cause I haven't got the funds to pay this fine
Ela disse: Tudo bemShe said: Fine
Então, eles saíram correndo da estação e embarcaram em um ônibusWell so they ran out of the station and jumped onto a bus
Com dois passes de viagem de ontem e duas garrafas de BudweiserWith two of yesterdays travel cards and two bottles of bud
E ele disse: Você está muito bonitaAnd he said: You look well nice
Bom, ela estava usando uma saiaWell she was wearing a skirt
E ele achou que ela estava bonitaAnd he thought she looked nice
E sim, ela não se importava realmente com mais nadaAnd yes, she didn't really care about anything else
Porque ela só queria que ele achasse que ela estava bonitaCause she only wanted him to think that she looked nice
E ele achouAnd he did
Mas ele estava olhando para ela, é, com um olhar todo estranhoBut he was looking at her, yeah all funny in the eye
Ela disse: Vamos lá, garoto, me diga o que você está pensandoShe said: Come on boy tell me what you're thinking
Agora, não seja tímidoNow don't be shy
Ele disse: Tudo bem, vou tentarHe said: Alright, I'll try
Todas as estrelas no céuAll the stars up in the sky
E as folhas nas árvoresAnd the leaves in the trees
Todos os pedaços quebrados que fazem você dar um saltoAll the broken bits that make you jump up
E trechos de grama pelo meioAnd grassy bits in between
Tudo que importa no mundo é o quanto eu gosto de vocêAll the matter in the world that's how much that I like you
Ela disse: O quê?She said: What?
Ele disse: Deixe-me tentar explicar novamenteHe said: Let me try and explain again
Certo, os pássaros conseguem voar bem altoRight, birds can fly so high
E eles podem cagar na sua cabeçaAnd they can shit on your head
É, eles quase conseguem voar direto para dentro do seu olhoYeah they can almost fly into your eye
E fazer você se sentir muito assustadaAnd make you feel so scared
Mas quando você olha para elesBut when you look at them
E você vê que eles são lindosAnd you see that they're beautiful
É assim que eu me sinto em relação a vocêThat's how I feel about you
Certo, os pássaros conseguem voar bem altoRight, birds can fly so high
E eles podem cagar na sua cabeçaAnd they can shit on your head
É, eles quase conseguem voar direto para dentro do seu olhoYeah they can almost fly into your eye
E fazer você se sentir muito assustadaAnd make you feel so scared
Mas quando você olha para elesBut when you look at them
E você vê que eles são lindosAnd you see that they're beautiful
É assim que eu me sinto em relação a vocêThat's how I feel about you
É assim que eu me sinto em relação a vocêThat's how I feel about you
Ela disse: O quê?She said: What?
Ele disse: VocêHe said: You
Ela disse: Do que você está falando?She said: What are you talking about?
Ele disse: VocêHe said: You
Certo, os pássaros conseguem voar bem altoRight, birds can fly so high
E eles podem cagar na sua cabeçaAnd they can shit on your head
É, eles quase conseguem voar direto para dentro do seu olhoYeah they can almost fly into your eye
E fazer você se sentir muito assustadaAnd make you feel so scared
Mas quando você olha para elesBut when you look at them
E você vê que eles são lindosAnd you see that they're beautiful
É assim que eu me sinto em relação a vocêThat's how I feel about you
Certo, os pássaros conseguem voar bem altoRight, birds can fly so high
E eles podem cagar na sua cabeçaAnd they can shit on your head
É, eles quase conseguem voar direto para dentro do seu olhoYeah they can almost fly into your eye
E fazer você se sentir muito assustadaAnd make you feel so scared
Mas quando você olha para elesBut when you look at them
E você vê que eles são lindosAnd you see that they're beautiful
É assim que eu me sinto em relação a vocêThat's how I feel about you
Pois é, é assim que eu me sinto em relação a vocêRight, that's how I feel about you
Ela disse: Obrigada, eu também gosto de vocêShe said: Thanks, I like you too
Ele disse: LegalHe said: Cool




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kate Nash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: