Mariella

Mariella

Eu tenho a mão pesadaI'm heavy handed
Para dizer o mínimoTo say the least
Minha mãe acha que vou ser uma pessoa extremamente desajeitadaMy mother thinks I'll be an awful clutcher
Porque eu derrubo as coisas por mexer rápido demaisCause I spill things from stirring 'em too quickly
Eu falo alto demaisI'm far too loud
É tipo assim: Assim que eu tenho uma opinião, ela simplesmente tem que sairIt's like, as soon as I've got an opinion it just has to come out
Eu rio de coisas bobasI laugh at stupid things
Só porque elas fazem cócegas em mimJust 'cause they tickle me

EAnd
Às vezes eu queriaSometimes I wish
Às vezes, eu queria ser como a MariellaSometimes I wish I was like Mariella
Ela tem uma cola em bastão PrittShe got some Pritt Stick
E ela colou os lábios um no outroAnd she glued her lips together
Assim, ela nunca precisou falarSo she never had to speak
Nunca precisou falarNever had to speak
Nunca precisou falarNever had to speak
Costumavam dizer que ela é silenciosa como um ratoPeople used to say she's as quiet as a mouse
Ela simplesmente não solta um pioShe just doesn't make a peep

Ela caminhou decididamente até o guarda-roupaShe marched to her wardrobe
E jogou fora a corAnd threw away the color
Porque vestir preto dá um ar de mistérioBecause wearing black looks mysterious
Mas isso não impressionou a mãe delaBut it didn't impress her mother
Ela queria vestir o bebê delaShe wanted to dress her baby
Em estampas e floresIn patterns and flowers
Mas Mariella apenas cruzou os braçosBut Mariella just crossed her arms
E então ela chorou por horasAnd so she cried for hours

Mariella, MariellaMariella, Mariella
Minha linda garotinhaMy pretty baby girl
Descole seus lábios eUnglue your lips from being together and
E use algo rosa e pérolasAnd wear some pink and pearls
Você pode convidar seus amigos para viremYou can have your friends 'round
E eles podem ficar para o cháAnd they can stay for tea
Você não poderia simplesmente tentar se enturmar, por favor?Won't you just try to fit in please
Faça isso por mimDo this for me

Mas Mariella apenas cruzou os braçosBut Mariella just crossed her arms
Enquanto ela subia as escadasAs she walked up the stairs
E ela entrou no quarto delaAnd she went into her bedroom
E ela se sentou na camaAnd she sat on her bed
E ela olhou no espelhoAnd she looked in the mirror
E ela pensou consigo mesmaAnd she thought to herself
Se eu quiser brincar, posso brincar comigo mesmaIf I wanna play, I can play with me
Se eu quiser pensar, vou pensar na minha cabeçaIf I wanna think, I'll think in my head

Na escola, Mariella não tinha muitos amigosAt school, Mariella didn't have many friends
É, as garotas, todas elas olhavam para elaYeah, the girls they all looked at her
E elas a achavam bem estranhaAnd they thought she was quite strange
E os garotos não estão muito interessados em garotas nessa idadeAnd the boys they're not really into girls at that age
E os professores achavam que a Mariella estava apenas passando por uma faseAnd the teachers, they thought Mariella was just going through a phase
Mas Mariella apenas sorriu enquanto saltitava pela estradaBut Mariella just smiled as she skipped down the road
Porque ela conhecia todos os segredos do seu mundoBecause she knew all the secrets in her world
Sim, ela sempre acertava as palavras cruzadas todos os diasYes, she always got the crossword puzzles right everyday
E ela conseguia dizer o alfabeto de trás para frenteAnd she could do the alphabet backwards
Sem cometer errosWithout making any mistakes

Mariella, MariellaMariella, Mariella
A garota linda, lindaThe pretty, pretty girl
Mariella, MariellaMariella, Mariella
Feliz em seu próprio mundinhoHappy in her own little world
Feliz em seu próprio mundinhoHappy in her own little world

E ela disseAnd she said
É, eu nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nuncaYeah, I'm never, ever, ever, ever, ever, ever
Nunca, jamais, em tempo algumEver, ever, ever, ever, ever, ever, ever
É, eu nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nuncaYeah, I'm never, ever, ever, ever, ever, ever
Nunca, jamais, em tempo algumEver, ever, ever, ever, ever, ever, ever
É, eu nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nuncaYeah, I'm never, ever, ever, ever, ever, ever
Nunca, jamais, em tempo algumEver, ever, ever, ever, ever, ever, ever
Vou descolar meus lábiosGonna unglue my lips from being together
Ela disse que eu nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nuncaShe said I'm never, ever, ever, ever, ever, ever
Nunca, jamais, em tempo algumEver, ever, ever, ever, ever, ever, ever
É, eu nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nuncaYeah, I'm never, ever, ever, ever, ever, ever
Nunca, jamais, em tempo algumEver, ever, ever, ever, ever, ever, ever
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nuncaEver, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever
Vou descolar meus lábiosGonna unglue my lips from being together
Ha, ha, ha, haHa, ha, ha, ha