Navy Taxi

Navy Taxi (Tradução)

Navy Taxi

A chuva chuviscou em meu rosto, muito obrigado, colega
Rain spat in my face, thanks a lot mate
E eu perdi dez libras no caminho
And I lost a tenner on the way
Pensando nisso, eu gastei ontem à noite?
Thinking about it, did I spend it last night
Quando eu estava bêbada, eu queria ficar mais bêbada ainda
When I was drunk and I wanted to get more drunk

Perdi o trem, muito obrigado, colega
Missed the train, thanks a lot mate
Eu não queria estar atrasada hoje, porque eu sempre estou atrasada
I didn't want to be late today, cause I'm always late
E eu realmente odeio estar atrasada
And I really hate always being late
E agora o outro trem está atrasado... ótimo.
And now the other train is delayed... great.

Carregando as malas e eu homem de táxi azul marinho disse:
Carrying bags and a navy taxi man said
Aproveite a chance, amor.
"Take your time love
Porque você não precisa correr
'Cause you don't have to rush
Porque a vida é sua e de mais ninguém, coração.
'Cause it's your life and it's no one else's, sweetheart
Não deixe ninguém colocar-te em uma caixa.
Don't let someone put you in a box."

Então eu peguei todas as outras coisas que eu disse antes
So I take all that other stuff that I said before
E vou fazer funcionar
And I'm gonna make it work
Porque eu estou perdendo minha mente, e isso está me deixando louca
'Cause I'm losing my mind and it's driving me up the wall

E então eu tentei te ajudar a carregar as compras
So I tried to help you carry your shopping
Mas eu não estava concentrada, eu estava conversando
But I wasn't concentrating, I was talking
E eu tinha pego no lado disso e rachou
And I got it caught on the side of this thing and it split
E eu tentarei te ajudar a caminhar mas eu provavelmente vou acabar levando vantagem de você
And I'd try to help you walk along but I'd probably end up pushing you over
Mas não se preocupe, eu nunca te deixarei cair
But don't worry, I'll never let you fall

E eu sou teimosa, eu grito e vou te cortar fora
And I'm stubborn and I shout and I'll cut you out
E eu vou fazer você se sentir como eu nunca quis que você se sentisse
And I'll make you feel like I never wanted to make you feel

E eu sou teimosa, eu grito e vou te cortar fora
And I'm stubborn and I shout and I'll cut you out
E eu vou fazer você se sentir como eu nunca quis que você se sentisse
And I'll make you feel like I never wanted to make you feel

Carregando as malas e eu homem de táxi azul marinho disse:
Carrying bags and a navy taxi man said
Aproveite a chance, amor.
"Take your time love
Porque você não precisa correr
'Cause you don't have to rush
Porque a vida é sua e de mais ninguém, coração.
'Cause it's your life and it's no one else's, sweetheart.
Não deixe ninguém colocar-te em uma caixa.
Don't let someone put you in a box."

Então eu peguei todas as outras coisas que eu disse antes
So I take all that other stuff that I said before
E vou fazer funcionar
And I'm gonna make it work
Porque eu estou perdendo minha mente, e isso está me deixando louca
Because I'm losing my mind and it's driving me up the wall
E dessa vez, vai ser diferente,
And this time, it will be different,
Dessa vez, vai ser diferente 9X
This time, it will be different (x9)