Change

Mudança

Change

Eu arrumo minha cama de manhã
I make my bed in the morning
Porque acredito em um novo começo
Because I believe in a fresh start
Alguém disse que nunca é tarde demais
Someone said it's never too late
Para começar a ser aquilo que você tem medo de não ser
To begin being the things you're afraid you aren't
Café quente no fogão ficou um pouco tempo demais, e queimei os grãos
Hot coffee on the stove left a little too long, and I burnt the beans
Mas não tenho tempo para fazer outro, então levo comigo
But I don't have time to make a new one, so I take it with me

Enquanto bebo, penso droga, essa xícara poderia ser melhor
As I drink it up, I think damn this cup could be better
Será que é assim que algumas coisas acabam?
Is this just how some things end up?
Será que será assim para sempre?
Will it be like this forever?

Eu pego o trem à tarde
I ride the train in the afternoon
E o sol me deixa deprimido
And the Sun makes me depressed
O casal no próximo vagão está dando o melhor de si
The couple in the next carriage are giving it their best
Você pode levar um cavalo até a água
You can take a horse to water
Mas não pode fazê-lo beber
But you can't make it drink
Uma faísca nem sempre acende um fogo
A spark doesn't always start a fire
Mas definitivamente te faz pensar
But it definitely makes you think

Enquanto você os vê terminar, você pensa Deus, somos nós?
As you watch them break up, you think God is that us?
Certamente nunca
Surely never
Será que é assim que algumas coisas acabam, será que vai ser assim para sempre?
Is this just how some things end up, will it feel like this forever?

E na noite em que o vento sopra
And on the night when the wind blows
E há chuva na janela
And there's rain on the window
Você pode ouvir cada som no silêncio
You can hear every single sound in the silence
E em seu coração você apenas sabe
And in your heart you just know
O sol está logo ali na esquina
The Sun is just around the corner
Pode estar aos pés da sua cama
Could be at the foot of your bed
E à medida que o calor aumenta dentro de você
And as the heat rises inside you
Você pode ouvir a voz claramente em sua cabeça
Can hear the voice clear in your head

Isso não é como essa coisa acaba
This is not how this thing ends up
Não pode ficar assim para sempre
Can't stay like this forever
Será que ficamos presos em uma rotina?
Did we just get stuck in a rut?
Estamos nisso juntos?
Are we in this together?

Eu vou te manter ao meu lado porque
I'll keep you right by my side cause
Eu preciso de você na noite mais selvagem
I need you on the wildest night
Sim, há algo que parece um lar para mim
Yeah, there's something feels like home to me
Em você e isso vale a pena lutar
In you and that's worth the fight
Se tivermos uma chance de conseguir
If we got a chance to make it
Podemos fazer dar certo?
Can we make it alright?

Eu vou te manter ao meu lado porque
I'll keep you right by my side cause
Eu preciso de você na noite mais selvagem
I need you on the wildest night
Sim, há algo que parece um lar para mim
Yeah, there's something feels like home to me
Em você e isso vale a pena lutar
In you and that's worth the fight
Se tivermos uma chance de conseguir, podemos fazer dar certo?
If we got a chance to make it, can we make it alright?

Eu vou te manter ao meu lado porque
I'll keep you right by my side cause
Porque eu preciso de você na noite mais selvagem
Cause I need you on the wildest night
Sim, há algo que parece um lar para mim
Yeah, there's something feels like home to me
Em você e isso vale a pena lutar
In you and that's worth the fight
Se tivermos uma chance de conseguir, podemos fazer dar certo?
If we got a chance to make it, can we make it alright?
Se tivermos uma chance de conseguir, podemos fazer dar certo?
If we got a chance to make it, can we make it alright?
Podemos encontrar uma maneira de fazer dar certo, podemos fazer dar certo?
Can we figure out a way to make it, can we make it alright?