Conventional Girl

Garota Convencional

Conventional Girl

Eu estou cansada de ser a vadia
I’m sick of being the bitch
Que você pensa que eu sou
That you think I am
Bem, eu nunca entendi
Well, I never understood
Entendi aquele cara
Understood that man
Bem, É engraçado como essas coisas
Well, it’s funny how these kind of things
Acontecem com eles
Happen to them
Quando você pensa que nunca aconteceria de novo
When you never even think they would happen again

Bem, eu to cansada de ser a vadia
Well, I’m sick of being the bitch
Que você pensa que eu sou
That you think I am
Bem, eu nunca entendi
Well, I never understood
Entendi aquele cara
Understood that man
Bem, É engraçado como essas coisas
Well, it’s funny how these kind of things
Acontecem com eles
They happen to them
Quando você pensa que nunca aconteceria de novo
When you never even think they would happen again

Eu te dei tudo
I gave you everything
Você não me deixou ficar
You did not let me in
Minhas palavras presas entre
My words caught in between
Saber o que foi bom pra mim
Knowing what was good for me

Qual é a diferença entre
What’s the difference between
Viver livre e me machucando?
Living free and hurting me
Isso tem sido bem desafiador
This has been quite challenging
Mas agora eu estou pensando diferente
But now I’m thinking differently

Muito orgulhosa pra pedir ajudar
Too proud to ask for help
O que dificulta as coisas
That makes it difficult
Devo seguir o exemplo? Tentar e me descobrir?
Should I just follow suit? Try and figure how you felt?
Ou devo me concentrar
Or should I concentrate
Concentrar em mim mesma?
Concentrate on myself?
Ou será que devo me deixar aqui na minha vida de profunda auto-obsessão?
Or will that leave me here inside my low self-obsessed life?

Linha a linha, estou cansada de seguir a linha
Lines in lines, I'm sick of standing in lines
Estou apenas pronta para ter o que é meu
I'm just about ready to go get mine
E sim, você gosta de mim, você meio que gosta de mim
And yeah, you like me, you kinda like me
Mas se eu fosse um garoto, você me amaria
But if I was a guy then I think you'd love me
Bem, eu sou só uma garota
Well I'm just a girl
E para mim isso é o suficiente
And that's good enough for me

Ei, ei!
Hey hey!

Bem, eu to cansada de ser a vadia
I’m sick of being the bitch
Que você pensa que eu sou
That you think I am
Bem, eu nunca entendi
Well, I never understood
Entendi aquele cara
Understood that man
Bem, É engraçado como essas coisas
Well, it’s funny how these kind of things
Acontecem com eles
Happen to them
Quando você pensa que nunca aconteceria de novo
When you never even think they would happen again

Bem, eu to cansada de ser a vadia
I’m sick of being the bitch
Que você pensa que eu sou
That you think I am
Bem, eu nunca entendi
Well, I never understood
Entendi aquele cara
Understood that man
Bem, É engraçado como essas coisas
Well, it’s funny how these kind of things
Acontecem com eles
They happen to them
Quando você pensa que nunca aconteceria de novo
When you never even think they would happen again

Bem, eu to cansada de ser a vadia
I’m sick of being the bitch
Que você pensa que eu sou
That you think I am
Bem, eu nunca entendi
Well, I never understood
Entendi aquele cara
Understood that man
Bem, É engraçado como essas coisas
Well, it’s funny how these kind of things
Acontecem com eles
They happen to them
Quando você pensa que nunca aconteceria de novo
When you never even think they would happen again

Bem, eu to cansada de ser a vadia
I’m sick of being the bitch
Que você pensa que eu sou
That you think I am
Bem, eu nunca entendi
Well, I never understood
Entendi aquele cara
Understood that man
Bem, É engraçado como essas coisas
Well, it’s funny how these kind of things
Acontecem com eles
Happen to them
Quando você pensa que nunca aconteceria de novo
When you never even think they would happen again